domar испанский

укроща́ть, приручи́ть, прируча́ть

Значение domar значение

Что в испанском языке означает domar?

— Hacer que un animal sea menos salvaje, mas predecible, mas controlable. — Transformar un animal salvaje en un animal doméstico.

Как перевести с испанского domar?

укроща́ть приручи́ть прируча́ть объезжа́ть дрессирова́ть

Как в испанском употребляется domar?

Hay dos formas de domar a un potro.

Есть два способа обуздать ее.

Domar una mujer debe ser peor que domar un águila.

Приручить женщину, наверное, еще сложнее, чем приручить орла.

Domar una mujer debe ser peor que domar un águila.

Приручить женщину, наверное, еще сложнее, чем приручить орла.

El vaquero debe ser capaz de domar un toro, mira.

Ковбой должен уметь укротить быка взглядом.

Tal vez te pueda domar.

Может, он сумеет тебя укротить.

La hermana Bridget dice que si puedes domar al demonio puedes domarlo todo.

Сестра Бриджитта говорит, что если оседлать дьявола, то потом можно скакать на чём угодно.

Es como domar a un león.

Ох, какая ты тяжёлая.

Tal vez el problema fue que él no me pudo domar a mí.

Может вся проблема в том, что он не объездил меня.

Se dañó durante una batalla con los Fen Domar.

Корабль был поврежден в битве с фен-домарами.

Es hora de domar a ese caballo.

Пришло время сломать этого коня.

Yo podría domar ese caballo para ustedes, si quieren.

Я могу объездить вам этого коня.

Nadie podía domar a la bestia, pero yo les dije que un caballo tan terco haría muy buena pareja conmigo.

Никто не мог приручить этого зверя, но я сказал им что такой своенравный конь как раз для меня.

Deten las acciones negativas, cultiva las acciones positivas, y el domar a tu mente.

Прекрати негативные действия, способствуй позитивной активности, и покоряй свой ум.

Aunque logre domar a mi semental, no tendré marcha por Alá sabe cuánto tiempo.

Даже если я провинюсь перед высшим, я не получу неодобрения Аллах знает как долго.