domar португальский
приручи́ться, приручи́ть, прируча́ться
Значение domar значение
Что в португальском языке означает domar?
domar
Перевод domar перевод
Как перевести с португальского domar?
Примеры domar примеры
Как в португальском употребляется domar?
Субтитры из фильмов
O Rocky sabe domar os miúdos, não é?
Рокки управляется с ребятами, да?
Lá sabemos domar os crápulas, os caçadores furtivos, os Marceau.
Браконьеры, плуты, такие как Марсо - мы знаем, что с ними делать.
Domar garanhões não requer nada de especial.
Вот видишь, объезжать жеребцов легко. Достаточно знать секрет.
O único homem capaz de domar aquele garanhão é o Senhor Kikuchiyo ele próprio.
Поезжай на ней. Единственный наездник, оседлавший эту лошадь - это Господин Кикутё!
Ao domar-se um cavalo selvagem. não se deixa fazer o que quer.
Мы же обуздываем диких жеребцов, хотя они не хотят. Разве с девушками по-другому?
Domar quem?
Княжна боится?
Consegue domar um mundo?
Укротите ли вы целый мир?
Os homens são os animais mais fáceis de domar, querido.
Мужчин легче всего приручить, дорогой.
Tu tens de domar o piano, senão ele foge-te.
Ты должен укротить фортепьяно, иначе оно вырвется из рук.
Bem, ou o consigo domar, ou ponho-o tão maluco que ele se demite.
Ну, или я укрощу его, или я его так задрипаю. что он сам уйдет.
Talvez o problema fosse ele não me conseguir domar.
Может вся проблема в том, что он не объездил меня.
Não há nada pior que um rebelde que se deixa domar.
Это плохо, когда крутой парень раскисает.
Quando gritamos com um cachorro. ele põe o rabo entre as pernas para proteger os órgãos genitais. É fácil domar um cão.
Видишь ли, Грэг, стоит только прикрикнуть на пса, как он опускает хвост к низу, между своих гениталий, и прижимает уши.
Foi danificada durante uma batalha com os Fen Domar. Quem?
Корабль был поврежден в битве с фен-домарами.