duquesa испанский
герцогиня
Значение duquesa значение
Что в испанском языке означает duquesa?
duquesa
Перевод duquesa перевод
Как перевести с испанского duquesa?
Примеры duquesa примеры
Как в испанском употребляется duquesa?
Субтитры из фильмов
La duquesa de Grammont, hermana del ministro.
Герцогиня де Граммон, сестра министра.
Pero espero que recuerdes. que tenemos una consulta con la duquesa de Densmore.
Но я надеюсь, что ты еще достаточно в здравом уме, чтобы помнить. что у нас консультация у герцогини Дэнсмор.
Dale a la duquesa mis saludos y un poco de aceite de castor.
Пожалуйста, передай герцогине мои комплименты и немного касторки.
Sabes cuánto insistió la duquesa en que fueras.
Ты же знаешь как герцогиня настаивала на твоем прибытии.
Pero como sea, cuando el rey le diga al marqués que me vio, el marqués se lo dirá a la marquesa, y la marquesa es la mejor amiga de la Duquesa de Chambro.
Но как бы то ни было, когда король скажет маркизу, что он видел меня, маркиз расскажет об этом маркизе, а маркиза - лучшая подруга герцогини Шамбро.
La Duquesa de Chambro.
Герцогиня Шамбро.
Y ahora, le presento a mi esposa. la duquesa di Católica.
И теперь, позвольте представить мою жену. Герцогиня Католика.
Pon los pies en la tierra, Duquesa.
Сиди на земле, герцогиня.
Las joyas de la gran duquesa Swana tenían 14 piezas.
Коллекция великой княжны Сваны состоит из 14 предметов.
Habla la gran duquesa Swana.
Это великая княжна Свана.
Esas joyas pertenecían a la duquesa Swana. y el gobierno soviético se las apoderó ilegalmente.
Эти драгоценности - собственность великой княжны Сваны. Советское правительство завладело ими незаконно.
Quizás éstas hayan sido las joyas de la gran duquesa Swana. pero, como toda la propiedad privada, el estado las confiscó.
Может, когда-то они и принадлежали великой княжне Сване. но как вся частная собственность были конфискованы государством.
Cree que porque representa a la ex Gran Duquesa.
И то, что вы представляете бывшую великую княжну.
La Gran Duquesa.
Все еще княжну!
Из журналистики
La Duquesa de York, Sarah Ferguson, no es la única celebridad británica en dieta.
Как видно, Сара Фергюсон, герцогиня Йоркская, не единственная британская знаменитость, которой приходится сидеть на диете.