duque испанский
герцог
Значение duque значение
Что в испанском языке означает duque?
duque
Duque
Перевод duque перевод
Как перевести с испанского duque?
Примеры duque примеры
Как в испанском употребляется duque?
Субтитры из фильмов
El Gran Duque Michael era hijo del último rey por matrimonio morganático y recibió de él su título y posesiones, incluyendo un palacio en Strelsau.
Великий герцог Михаэль был сыном покойного монарха от морганатического брака отец даровал ему титул и обширные владения, включая дворец в Стрельцау.
Aunque la gente dividía su lealtad entre el Rey Rudolf y su hermanastro, el duque Michael, coincidían en su amor por Flavia, la prima huérfana del Rey.
И хотя подданые делили свои симпатии между королем Рудольфом и его единокровным братом Михаэлем их любовь к принцессе Флавии, осиротевшей кузине короля, была единодушной.
No enfurezcas al duque haciéndolo esperar, hija mía.
Не гневи герцога, заставляя его ждать, дитя мое.
Sí, el Castillo de Zenda. en las tierras del duque Michael de Strelsau.
Да, замок Зенды - владения Михаэля, герцога Стрельцау.
Su Alteza, el duque Michael de Strelsau, envía este vino al Rey y ruega que lo beba por el amor que su hermano le profesa.
Его высочество герцог Стрельцау дарит королю это вино в знак братской любви.
El duque Michael está en Strelsau, acompañando al Rey.
Герцог Михаэль сейчас в столице, при короле.
El duque va ahora camino de Zenda para matar al Rey.
Герцог скачет в Зенду, чтобы убить короля.
Después de todo, el duque Red es mucho más popular queyo.
Я не сравнюсь с герцогом Редом по популярности.
Duque Red.
Герцог Ред.
No creo que el duque Red tenga hijos.
Я не верю, что у герцога Реда есть дети.
Estoy trabajando con Tima por petición del duque Red.
Я работаю над Тимой по приказу герцога Реда!
Dicen que el duque Red confía mucho en él.
Говорят, герцог ему доверяет.
El duque Red?
Герцог Ред?
Cómo está relacionado el duque Red con el Marduk?
Какое отношение герцог Ред имеет к мардукам?
Из журналистики
PRINCETON - Hace doscientos años este mes, en la Batalla de Waterloo, la derrota de Napoleón Bonaparte a manos de un ejército aliado, liderado por el duque de Wellington, remodeló el futuro de Europa.
ПРИНСТОН - Двести лет назад, поражение Наполеона Бонапарта в битве при Ватерлоо союзными армиями, во главе с герцогом Веллингтоном, изменило будущее Европы.
Se dice que el duque de Newcastle controlaba él solo siete de esos distritos, cada uno de ello con dos representantes.
Говорили, что один только герцог Ньюкасла контролировал семь таких местечек, от каждого из которых было по два представителя.