ecuménico испанский
вселенский, экуменический
Значение ecuménico значение
Что в испанском языке означает ecuménico?
ecuménico
Перевод ecuménico перевод
Как перевести с испанского ecuménico?
Примеры ecuménico примеры
Как в испанском употребляется ecuménico?
Субтитры из фильмов
Fue un gesto ecuménico.
Это был отличный экуменический жест.
Estoy interesada en hacer un serie dramática semanal. basada en el Ejército Ecuménico de Liberación. y el primer programa debe ser 2 horas de un especial sobre Mary Ann Gifford.
Я хотела бы сделать еженедельный документальный сериал. о деятельности Экуменической армии освобождения. и первый выпуск хочу посвятить двух- часовому репортажу о Мэри Энн Гиффорд.
Quiero más película como el asalto al banco que nos envió el Ecuménico.
Знаете, что мне нужно? Мне нужно как можно больше. плёнок вроде той, которую экуменики сняли, когда грабили банк.
El Ejército Ecuménico de Liberación es una secta de ultraizquierda. que crea confusión política. con violencia salvaje y actos seudorrevolucionarios. que el Partido Comunista no aprueba.
Экуменическая армия освобождения - это ультралевая секта, создающая политический хаос. путём демонстраций дикого насилия и псевдо-революционных акций, которых коммунистическая партия не одобряет.
Los asesinos eran miembros del Ejército Ecuménico de Liberación. dos de los cuales fueron arrestados.
Убийцами оказались члены Экуменической армии освобождения. Двое из них задержаны.
Ése sería un tema ecuménico.
Вопрос этот экуменического толка.
Fue ecuménico.
Вселенский собор христиан.
Realmente ecuménico.
Вселенский собор.
Greg impresionó tanto a Kevin que se pasó ocho meses en un Kibbutz, e hizo un curso por Internet de ministro ecuménico.
Встреча с Грегом повлияла на Кевина. Он восемь месяцев прожил в кибутце, закончил интернет-курс и получил сан всерелигиозного священника.
Bueno, tenemos curry ecuménico.
У нас тут экуменическое карри.
Quieres conservar económico el ecuménico.
Соблюдай вселенский собор.
Ecuménico.
Экуменист.
Bueno, supongo que también soy ecuménico.
Ну, полагаю, что я тоже экуменист.
Из журналистики
En particular, el Patriarcado Ecuménico de Estambul podría ser un gran ejemplo de coexistencia pacífica entre cristianos y musulmanes.
В частности, Вселенский патриархат в Стамбуле может послужить прекрасным примером мирного сосуществования христиан и мусульман.
Para la Iglesia Ortodoxa, el Patriarcado Ecuménico es en muchos sentidos el equivalente de La Meca.
Для православных христиан Вселенский патриархат во многом эквивалентен Мекке для последователей ислама.
Si una causa de la represión al Patriarcado Ecuménico es el nacionalismo, la otra, sin embargo, es el otro pilar de la ideología kemalista: el secularismo.
Одной из причин репрессий в отношении Вселенского патриархата является национализм, но другой причиной является второй столп кемалистской идеологии - светское государство.
El propio Patriarca Ecuménico reconoció en una entrevista reciente que el AKP ha mostrado buena voluntad en este asunto.
Сам Вселенский патриарх недавно признал в интервью, что ПСР проявила добрую волю в данном вопросе.