ecuánime испанский

объективный, беспристрастный

Значение ecuánime значение

Что в испанском языке означает ecuánime?

ecuánime

De carácter sereno y que no se altera por las pasiones Que procede o juzga objetivamente y sin tomar partido, en especial cuando la inclinación natural llevaría a tomarlo

Перевод ecuánime перевод

Как перевести с испанского ecuánime?

ecuánime испанский » русский

объективный беспристрастный

Примеры ecuánime примеры

Как в испанском употребляется ecuánime?

Субтитры из фильмов

Pero uno tiene que esperar la muerte justa ecuánime.
Но и на справедливую смерть должен человек идти уравновешенным.
Es imparcial, ecuánime y hasta propenso a cierto tipo de humor irreverente.
Он беспристрастный и умерен, и если мне можно так сказать, нормально воспринимает специфическое чувство юмора.
En el momento oportuno, intercederemos para restaurar la paz ecuánime y universal que reconcilie a todos los cristianos.
В нужное время Мы будем вмешиваться для всего мира, чтобы повторно Который объединит всех христиан.
Deténte aquí, príncipe, y sopesa ecuánime tu valía.
Стой, марокканский принц! Рукою твердой цену взвесь себе.
Es desarmador, lírico, ecuánime.
Они обезоруживающие, даже лиричные.
No te hagas la ecuánime.
Не дай себе остыть.
Esta modesta y ecuánime mujer frente a usted. esa era yo.
Эта скромная, уравновешенная женщина, стоящая перед вами, это была я.
Lo que requiero es un socio que sea ecuánime.
Что мне нужно, так это партнёр с холодной головой.
La ecuánime justicia ofrece el veneno de nuestro cáliz, a nuestros labios.
Ты в кубок яду льёшь а правосудие подносит яд к твоим губам.

Из журналистики

Una solución ecuánime es tan compleja como la propia amenaza del cambio climático, pero no cabe duda de que es posible.
Справедливое решение является таким же сложным, как и сама проблема изменения климата, но это решение возможно.

Возможно, вы искали...