emborracharse испанский

захмелеть, хмелеть

Значение emborracharse значение

Что в испанском языке означает emborracharse?

— Consumir alcohol con notoria disminución del uso cabal de los sentidos.

Как перевести с испанского emborracharse?

захмелеть хмелеть упива́ться упи́ться пьянствовать пить охмелеть насоса́ться наре́заться напиться напива́ться напи́ться нализа́ться наклю́каться назюзю́каться нажра́ться нажираться нажира́ться надра́ться бухать

Как в испанском употребляется emborracharse?

Tom dijo que estaba planeando emborracharse esta noche.

Том сказал, что в эту ночь собирается напиться.

Una buena excusa para emborracharse.

Свадьба хороший повод для выпивки.

Escuché a un tipo decirle a la chica de Dave que de nada le servia actuar de forma tan extraña, y que todos podían emborracharse.

Я слыхал, как один тип говорил девушке Дейва, что ей хватит хандрить и лучше уехать с ним. Эй, смотрите!

Oiga, amigo, nosotros servimos bebidas para gente que quiere emborracharse. No necesitamos tipos raros para dar ambiente.

Послушайте, мистер, у нас здесь крепкие напитки для тех, кто желает поскорее надраться.

Qué tanto ustedes como la Srta. Susan. me caen demasiado bien para dejarle emborracharse en mi bar.

Я хочу сказать, что слишком ценю вас и мисс Сьюзан, чтобы позволить вам тут надраться.

Pudo emborracharse con ella.

Мог напиться с ней.

Suficiente como para emborracharse e ir a su piso.

Но достаточно, чтобы остаться с ним наедине выпившей в его квартире?

Emborracharse.

Напиться.

Conviene emborracharse al morírsenos un hijo.

Такое удовольствие - быть пьяной, когда твоего сынишку убили.

Usted podría tomar un paseo y emborracharse todo de una vez!

Мы могли выйти на прогулку и опьянеть!

Ya entiendo por qué fue a emborracharse.

Теперь я понимаю, почему вы напились. Нет, не понимаете.

Hace bien emborracharse de vez en cuando.

Не извиняйтесь, оно так красит вас.

Después de la sesión de hoy habrá ido a emborracharse.

А то после вашего собрания он совсем сопьется.

Solía emborracharse de esa forma.

Он напивался вот таким же образом.

Ese detective no pudo emborracharse e irse de putas. - No es su estilo.

Этот сотрудник мог напиться или провести ночь со шлюхами, хотя не очень-то похоже.