напиться русский

Перевод напиться по-испански

Как перевести на испанский напиться?

tomar beber embriagarse emborracharse apagar la sed

Как перевести на испанский напиться?

Не плюй в колодец, пригодится воды напиться.

Quien al cielo escupe, en la cara le cae.

Том сказал, что в эту ночь собирается напиться.

Tom dijo que estaba planeando emborracharse esta noche.

Когда мы попадем на корабль, я хочу напиться.

Cuando embarquemos, quiero ponerme ciega.

Хочу напиться.

Quiero beber.

Я хочу напиться.

Me gustaría emborracharme.

Надо все же напиться.

Pero, tal vez sería mejor tratar de emborracharme.

Более молодой, чем мой муж, человек мог принять это или напиться, или развестись со мной но он не молод.

Si estuviera casada con un joven, tal vez lo aceptaría. o se emborracharía, o se divorciaría de mí. pero mi esposo no es joven.

Теперь у нас новый губернатор, Джон Янг, и фермеры штата Нью-Йорк. имеют право отпраздновать и напиться.

Hay nuevo gobernador, y los granjeros lo celebran emborrachándose.

В моем положении напиться невозможно.

Se acabó.

Слишком долго надо пить, чтобы напиться до смерти.

Se tarda demasiado en morir bebiendo.

Папа поехал в город. Он может напиться и все разболтать.

Mi padre se emborrachará y hablará.

Ты прав, надо напиться.

Tienes razón. Vamos a emborracharnos rápido.

Мог напиться с ней.

Pudo emborracharse con ella.

Напиться.

Emborracharse.

Однажды ночью, ты можешь напиться и случайно.

Una de estas noches te embriagarás y sin querer.

Но если бы я захотел напиться.

Pero si hubiera querido emborracharme.

Сегодня, когда цены на активы продолжают расти, многие страны уже могли вдоволь напиться этого вина.

Por ahora, con el continuo aumento de los precios de los activos, es posible que muchas economías hayan tomado ya toda la sopa que pueden digerir.