empírico испанский
эмпирический, эмпири́ческий
Значение empírico значение
Что в испанском языке означает empírico?
empírico
Перевод empírico перевод
Как перевести с испанского empírico?
Примеры empírico примеры
Как в испанском употребляется empírico?
Субтитры из фильмов
Bueno, es empírico, pero nunca se sabe.
Ну, это эмпирически, но кто знает.
Empírico, yo.
Эмпирически, я.
Pero la valoración de cualquier sistema de fenómenos existe en toda contradicción racional, metafísica o epistemológica a un concepto empírico abstracto como el ser, o ser, u ocurrir en la propia cosa, o de la propia cosa.
Но критерий оценки любой системы, любого явления существует не важно в рациональном, метафизическом или эпистимологическом противопоставлении к абкстрактному эмпирическому восприятию, такому как существование, или. в вещи в себе, или вещи в себе.
Tiene una teoría basada en un escaso conocimiento empírico y un exceso de hipótesis.
Ее теория основывается на небольшом практическом знании и массе предположений.
Es decir, un filósofo no debe hablar de sí mismo como un ser empírico.
Т.е. философ не должен говорить о себе как об эмпирическом субъекте.
Esto no es empírico.
Это не эмпирический результат.
El conocimiento empírico estático no existe es este entendimiento de la emergencia de todos los sistemas lo que debemos reconocer.
Неизменных эмпирических знаний нет, есть только понимание появления всего, что мы должны постигнуть.
Pero es un hecho empírico.
Но факт эмпиричен.
El triángulo empírico.
Основополагающий треугольник.
Descartar lo empírico por emociones engañosas.
Пренебрегать эмпиризмом из-за глупой эмоциональной.
Un hombre no vive solamente en el mundo empírico.
Не одной лишь эмпирикой жив человек.
El hombre no solo vive en el mundo empírico.
Человек живет не только в эмпирическом мире.
Creo que deberíamos centrarnos en los datos del trabajo empírico que hemos recolectado.
Думаю, нам нужно сосредоточиться на данных.
Es raro que un minuto sea empírico.
Странно, на сколько минута эмпирическая штука.
Из журналистики
La teoría monetaria que justificaba la reducción del cometido de los bancos centrales a la fijación del objetivo de inflación tenían muy poco respaldo empírico cuando Friedman la propuso.
Монетаристская теории, оправдывающая сужение сферы ответственности центральных банков до инфляционного таргетирования, практически не имела эмпирических доказательств в то время, когда Фридман её предложил.
En otras palabras, el Banco Mundial está empezando a enfrentarse a una realidad que resulta obvia para cualquiera que mire el registro empírico con una mente abierta.
Другими словами, Международный банк начинает примиряться с реальностью, которая очевидна каждому, кто посмотрит непредвзято на эмпирические данные.
Con el conocimiento empírico de los beneficios en términos de paz y bienestar para el ser humano que la democracia genera, debemos reafirmar nuestro compromiso con, y la necesidad de, la difusión de la visión de Kant.
Зная на опыте преимущества, которые дает демократия, в виде мира и человеческого благосостояния, мы должны еще раз подтвердить нашу приверженность и необходимость распространения идей Канта.
Incluso en áreas donde el historial empírico parece impecable, un análisis más cuidadoso revela fallas importantes.
Даже в тех регионах, где на первый взгляд эмпирический подход полностью оправдал себя, при более внимательном анализе обнаруживаются крупные просчёты.
Hacia el final de su vida, Ashok Rudra, un hombre de izquierdas pero también un empírico, proporcionó la crítica más aguda a este punto de vista.
Покойный Ашок Рудра, который был представителем левых, но в то же время эмпириком, предоставил наиболее убедительную критику данной точки зрения.
Возможно, вы искали...
empíricamente |
empaquetadura |
empacamiento |
empachar |
empacho |
empedarse |
empecinarse |
empecinado |
empecimiento |
empadronar |
empe o |
empalagar