empapar испанский

пропитывать, вымочить, намокать

Значение empapar значение

Что в испанском языке означает empapar?

empapar глагол

— Impregnar bien de líquido algo; ponerlo mojado; saturarlo de líquido. — Referido a un líquido, penetrar, permear, impregnar o calar los poros de un cuerpo. — Pasar un cuerpo esponjoso o poroso (como un paño) sobre un líquido para absorberlo o chuparlo. — Referido a una idea u otra cosa inmaterial, llenar o penetrar algo, en particular una época, un estado mental, una percepción, etc.

Перевод empapar перевод

Как перевести с испанского empapar?

empapar испанский » русский

пропитывать вымочить намокать солонина пропита́ться пропи́тываться промочить промокнуть промокать промока́ть промо́кнуть промачивать переполнять отмокать отмока́ть окачивать насыща́ться насы́титься намокнуть намока́ть намо́кнуть макать вымачивать выма́чивать вы́мочить

Примеры empapar примеры

Как в испанском употребляется empapar?

Субтитры из фильмов

Ven, Margaret, te vas a empapar.

Пойдемте с нами, Маргарет, иначе вы промокнете до нитки.

A los españoles les encanta el momento de la verdad, están obsesionados con la muerte, con empapar la tierra con su sangre.

Испанцы ждут момента истины. Они готовы умереть и окропить землю своей кровью.

Yo corrí para empapar mi pañuelo en la sangre.

Женщины закричали, а я. я бросилась и окунула в кровы свой носовой платок.

Al empapar mis botas con brandy las ablanda, también les confiere una sorprendente capacidad para conservar el calor.

Вымачивание обуви в бренди не просто смягчает её, но также дает удивительную способность сохранять тепло.

Papillas para empapar.

Что тут за размазня.

Se va a empapar la madera si no te das prisa.

Начинай вылизывать прямо сейчас. Давай же! Пока стол не высох.

Estoy usando mis poderes gatunos para empapar a Batman.

О, я использую специальную силу кошки, чтобы намочить всего Бэтмана.

Me voy a empapar.

Серьезно?

Te vas a empapar.

Ты промокнешь.

Te vas a empapar, Raymond.

Вы промокнете, Рэймонд!

Lo tengo. Podriamos empapar la camisa en club soda.

Мы намочим рубашку содовой.

Y luego, la vamos a empapar con una manguera.

И затем мы окатим её водой из шланга.

Sólo tienes el pis de gato suficiente para empapar a dos pringaos.

У тебя как раз хватит кошачьей мочи на двух придурков.

Voy a empapar tu placa madre. Te convertiré en un estante para vinos.

Залью водой твою материнскую плату.

Возможно, вы искали...