промокнуть русский

Перевод промокнуть по-испански

Как перевести на испанский промокнуть?

mojarse secar remojar limpiar empapar

Как перевести на испанский промокнуть?

Том не боится промокнуть.

A Tom no le importa mojarse.

Мой кот не хочет промокнуть.

Mi gato no quiere mojarse.

Иди сюда. Чтоб не промокнуть.

No te mojarás.

Она подумала, что лучше недельку прожить без ухаживаний, чем промокнуть до нитки.

Ella prefirió conformarse con 1 libra por semana antes que ir a juicio y mojarse.

Как ты умудрился промокнуть?

Cómo vienes así?

Я не хочу промокнуть.

No me quiero mojar.

И наверняка будет приятнее слышать стук дождя по крыше, чем промокнуть под ним.

Será maravilloso escuchar cómo cae la lluvia sobre el tejado. Ahora no nos mojaremos nunca.

Или не хочет промокнуть.

Puede que no tenga ganas de mojarse.

Промокнуть обоим - совсем не обязательно.

No necesitamos mojarnos los dos.

Мы не дадим Вам промокнуть.

No les lloverá.

Хочешь промокнуть, на это есть море.

Podemos bañarnos en el mar.

Потому, что всегда шел дождь, и все заходили, чтобы не промокнуть.

Era porque siempre estaba lloviendo. y estaban ahí para resguardarse de la lluvia.

Когда неожиданно на тебя хлынет дождь. Ты попытаешься не промокнуть и свернешь с дороги.

Sorprendido por un aguacero repentino, tratas de no mojarte y corres rápido por el camino.

Знаете что, Тани партнер, это считается очень удачным промокнуть под первым дождем и что бы вы ни пожелали, сбудется.

Sabes, compañera Taani, se cree que da suerte. mojarse en la primera lluvia, y desees lo que desees se vuelve realidad.

Мы можем немного промокнуть.

Será algo turbulento. Quizás un poco húmedo.

Но мужчина с двумя зонтами не может промокнуть.

Pero un hombre con dos paraguas no puede mojarse.