empatar испанский

сыгра́ть вничью́, препятствовать, преграждать

Значение empatar значение

Что в испанском языке означает empatar?

empatar глагол

— Quedar iguales los votos de modo que no pueda haber resolución o elección. — Deporte.| Quedar los participantes de una competición deportiva o de un juego con la misma puntuación. — Unir un cabo con otro. — Sujetar el anzuelo a la cuerda. — Juntar o unir dos o más cosas. — Emplear el tiempo en cosas fastidiosas. — Suspender y embarazar el curso de alguna resolución. — Derecho.| Hacer suspender judicialmente alguna causa por reclamación de un tercero. — Atajar, cortar el hilo de un discurso.

Перевод empatar перевод

Как перевести с испанского empatar?

empatar испанский » русский

сыгра́ть вничью́ препятствовать преграждать помешать перегораживать мешать игра́ть вничью́ затыкать заслонять закупоривать воспрепятствовать

Примеры empatar примеры

Как в испанском употребляется empatar?

Субтитры из фильмов

La Reina a Chester, el Rey para Tabulaciones diez a Billy para empatar.

Даму - Чесси, быка - Тэйберу, десятку - хорошему парню Билли, а банкиру - тройку.

Al Presidente le faltan 3 puntos para empatar en las encuestas.

По другим опросам президент отстает на 3 очка.

Tras las escaramuzas, quizá podamos empatar ahora.

Может быть, Вам стоит прекратить грызться как кошка с собакой?

Lo normal sería intentar ganar un punto más, empatar el partido. y entrar en la prórroga. Sobre todo cuando están en juego los playoffs.

Мудрость гласит, что надо сравнять счёт и перевести игру в овер-тайм.

Con 28 segundos que quedan, Washington necesita muchas yardas. para darle a Gruff la oportunidad de empatar.

Пэт, осталось 28 секунд, нужно дать Граффу возможность сравнять счет.

Se requiere ser un buen hombre para pelear con Nagakura y empatar.

Нужно иметь талант, чтобы втянуть Накагуру в бой.

Ninguno de nosotros se contentará con empatar.

Сделка - это отвлекающий маневр.

Sólo quiero que sepas que te estaría utilizando para empatar el marcador conmigo.

Хочу, чтобы ты знал, она использует тебя, чтобы посчитаться со мной.

No quiere empatar.

Он собирается победить, он не хочет ничью.

Ve a empatar!

Постойте. Соглашайся на ничью!

Tienes que meterla para empatar, Ari.

Боб: Ты должен закатить его очень осторожно, Ари.

Creo que acabo de empatar el record de Tom Dempsey de la anotación mas larga.

По-моему, я только что повторил рекорд Тома Дэмпси на самый дальний гол.

Uno más y podrías empatar con papi.

Ещё одна, и ты обыграешь папочку.

Va a empatar la carrera.

Он связующий игрок.

Возможно, вы искали...