enfático испанский
высокопарный
Значение enfático значение
Что в испанском языке означает enfático?
enfático
Перевод enfático перевод
Как перевести с испанского enfático?
Примеры enfático примеры
Как в испанском употребляется enfático?
Субтитры из фильмов
Parecen muy enfático al respecto.
Они кажутся очень решительными.
Déjeme ser enfático.
Позвольте выразится более эмоционально.
Osidius el Enfático.
Оссидей Выделяющийся.
No me pongas la voz de oncólogo, ese tono excesivamente enfático.
Вот только не надо этих твоих онкологических штучек.
Tiendes a ser muy enfático, fuerte y.
Ты можешь эмоционально жестикулировать и.
Echadlo escaleras abajo, no puedo aguantar este enfático bribón.
Ради бога, сбросьте его с лестницы. Я не могу больше выносить этого вздорного мерзавца.
Enviaron un mensaje enfático al presidente y al mundo exterior.
И донесут свою решительную позицию до президента, чьё переизбрание они отвергают. И всему миру.
Y si de verdad tienes que hacerlo, incluso puedes ser enfático. ocasionalmente.
И если тебе действительно нужно, ты даже можешь осуждать- иногда.
Из журналистики
El habitualmente conservador Fondo Monetario Internacional ha prestado un apoyo sorprendentemente enfático a la idea.
На удивление, эта идея была охотно поддержана обычно консервативным Международным валютным фондом.
La respuesta es un enfático NO.
Ответом служит выразительное НЕТ.
Pero el tono enfático de Keynes sugiere que él creía en su propia taxonomía de las necesidades.
Акценты, сделанные Кейнсом, говорят о том, что он верил в свою собственную таксономию потребностей.
El arresto de Karadzic no fue una nota al pie de página de la historia; saca del escenario a un hombre que socavaba y paz y el progreso en los Balcanes y cuya entusiasta apología de la limpieza étnica merece el repudio más enfático.
Арест Караджича имеет не менее важное историческое значение; он уводит со сцены человека, который продолжал подрывать мир и прогресс на Балканах и чья яростная поддержка этнических чисток заслуживает категорического осуждения.