engancharse испанский
зацепиться
Значение engancharse значение
Что в испанском языке означает engancharse?
engancharse
Перевод engancharse перевод
Как перевести с испанского engancharse?
engancharse испанский » русский
Примеры engancharse примеры
Как в испанском употребляется engancharse?
Субтитры из фильмов
Así podrían engancharse a la electricidad.
Там можно подвести электричество.
Te digo, lo peor que un estudiante de derecho puede hacer. es engancharse con una chica.
Я вам говорю, что последнее дело, которое может сделать студент юридического факультета. это завязать отношения с девушкой.
Este harapo podría engancharse en las ruedas.
По правилам ничто не должно мешаться на дороге.
Pero ahora todas las cosas desconectadas parecen engancharse.
Теперь, казалось, всё соединяется в одно целое.
Supongo que es más fácil morderse la lengua que engancharse en algún tipo de confrontación desagradable.
И ей проще иногда промолчать чем раздувать необязательный и уродливый скандал.
Es hora de engancharse o desmayarse.
Время соединяться или разделяться.
La hizo engancharse de nuevo.
Снова подсадил ее.
Canta en los bares, tratando de engancharse con alguna mujer.
Он пел ее по барам, стараясь подцепить на нее баб.
Hijo, de estar más cerca, pudo engancharse al parachoques y remolcarlo gratis.
Сынок, еще бы немного и она бы могла свободно подцепиться тросом к бамперу.
No puedo creer que vaya a engancharse con Chambers sólo para molestarme.
Не могу поверить - она будет мутить с Чэмберсом что бы досадить мне.
El tren se ha acoplado, me informan que lograron engancharse.
Сцепка произошла. Мне сообщают, что соединение произошло.
Nada sugiere que fuera una adicta en rehabilitación que de repente volviera a engancharse.
Ничто не указывает на то, что она наркоманка на реабилитации которая внезапно слетела с катушек.
Vamos, Kurt. Sabes que si alguien se atasca en la nieve, siempre puede engancharse al trineo de Papá Noel y dar un paseo.
Да ладно тебе, Курт, ты же знаешь, что если они застрянут в снегу, они смогут добраться на санях Санты.
Estas mujeres son patéticas para engancharse con este tipo.
Эти женщины жалки, потому что не устояли перед ним.