enojarse испанский

рассердиться

Значение enojarse значение

Что в испанском языке означает enojarse?

enojarse

Ponerse de mal humor, causar enojo. Llenarse de enojo. Dicho de mares, vientos y otros fenómenos naturales, alborotarse, enfurecerse.

Перевод enojarse перевод

Как перевести с испанского enojarse?

enojarse испанский » русский

рассердиться сердиться

Примеры enojarse примеры

Как в испанском употребляется enojarse?

Простые фразы

Tom empezó a enojarse.
Том начал злиться.
Es inútil enojarse con él.
Бесполезно злиться на него.
Ella no tiene ninguna razón para enojarse.
У неё нет никаких причин, чтобы сердиться.
No hay necesidad de enojarse tanto.
Не нужно так злиться.
Tom comenzó a enojarse un poco.
Том начал немного злиться.

Субтитры из фильмов

Terry, no hay motivo para enojarse tanto por esto.
Знаешь,Терри,не нужно на меня сердиться.
No tendría que enojarse tanto con la nuera.
Не стоит так обижаться на ее невестку.
El Mayor va a enojarse terriblemente.
Лорд-мэр будет вне себя от ярости.
Los asuntos de Estado le hacen enojarse con vos.
Покой его души дела смутили, Он и ворчит на вас. - Когда бы так!
No sirve para nada enojarse acerca de esto.
Не хорошо злиться по этому поводу.
Pero primero tienen que enojarse.
Но сначала вам надо разозлиться!
Pero eso le hizo enojarse aún más.
От этого он совсем свихнулся.
Miren chicas, no hay nada por qué enojarse.
Девочки, нет причины ссорится.
Los estudiantes tienen razón de enojarse.
Студенты возмущаются справедливо.
No hay por qué enojarse conmigo.
Нет смысла раздражаться на меня.
No tiene por qué enojarse.
Эй, эй, не надо так сердиться.
No hace falta enojarse.
Нет причины для расстройства.
Pensé en hacer que Alice luciera lo más linda posible, por si llora en el avión, los otros pasajeros no puedan enojarse.
Я решила сделать её максимально милой чтобы, если она начнёт плакать на самолёте, другие пассажиры не начинали психовать.
Enojarse es de humanos.
Испытывать гнев означает быть человеком.

Из журналистики

Es natural enojarse por los engaños de Putin, pero el enojo no es una estrategia.
Это естественно, злиться на обманы Путина, но гнев не является стратегией.

Возможно, вы искали...