сердиться русский
Перевод сердиться по-испански
Как перевести на испанский сердиться?
Примеры сердиться по-испански в примерах
Как перевести на испанский сердиться?
Простые фразы
У неё нет никаких причин, чтобы сердиться.
Ella no tiene ninguna razón para enojarse.
Кроме того, на него нельзя сердиться.
Además, no se puede estar enojado con él.
Субтитры из фильмов
Я не буду сердиться.
No quiero saber nada.
Я начинаю сердиться!
Le estoy poniendo furioso.
Знаешь,Терри,не нужно на меня сердиться.
Terry, no hay motivo para enojarse tanto por esto.
Никогда не позволяй мне сердиться или ревновать.
Nunca me hagas enojar, ni sentir celos.
На вас невозможно сердиться.
Si lo estuviera sería soportable.
Если Тонкин увидит нас, будет сердиться.
Si Tonkin nos viese, se enfadaría.
Я не могу сердиться ни на кого сегодня вечером.
No podría enfadarme con nadie esta noche.
Мне, наверное, нужно сердиться, но я не сержусь.
Debería estarlo, sin embargo, no lo estoy.
Однако, учитывая небывалый отклик, который это нашло у публики, я просто не могу сердиться на вас.
Pero con esta respuesta tremenda del público no puedo enojarme.
Тетя Эдна будет опять сердиться.
Mi tía Edma se va a volver a enfadar.
Не надо сердиться.
No te vayas enfadada.
Я бы не смог на тебя сердиться.
Soy incapaz de enfadarme contigo.
Она может думать, что ее муж маленький бог и не будет сердиться, что я начистил его сапоги.
Janvier, haga pasar a la Sra. Maurin.
Мадам Шонье будет сердиться.
La señora Chaunier se va a enfadar.
Из журналистики
Существует, в общем, достаточно причин, чтобы сердиться на финансистов, и необходимы реальные изменения в их работе.
En resumen, existen fuertes motivos para estar molestos con los hombres de finanzas, y se requiere un cambio verdadero en la forma en que operan.