envejecer испанский

стареть, дряхлеть

Значение envejecer значение

Что в испанском языке означает envejecer?

envejecer

Hacer viejo o antiguo.

envejecer

Hacerse viejo o antiguo. Continuar siendo o existiendo por mucho tiempo.

Перевод envejecer перевод

Как перевести с испанского envejecer?

Примеры envejecer примеры

Как в испанском употребляется envejecer?

Простые фразы

Todos quieren vivir mucho, pero nadie quiere envejecer.
Все хотят долго жить, но никто не хочет стареть.
Quiero envejecer con María.
Я хочу состариться с Мэри.
No quieren envejecer.
Они не хотят стареть.
Envejecer es gratis.
Старение бесплатно.
Envejecer es gratis.
Старение не стоит денег.
Amar a una persona significa acceder a envejecer con ella.
Любить человека означает быть готовым с ним состариться.
Él parece nunca envejecer.
Он, похоже, вообще не стареет.
No tengo miedo de envejecer.
Я не боюсь стареть.

Субтитры из фильмов

Los ensayos me hicieron envejecer y adelgazar.
Я постарел на 5 лет и потерял 12 фунтов с этими репетициями.
Con la negativa a envejecer, creo.
Из-за нежелания стареть, я полагаю.
Bueno, ella no quiso envejecer conmigo.
Просто она не хотела стариться со мной.
Una de las peores cosas de envejecer es olvidarse de lo importante que le parece todo a los jóvenes.
Самая плохая мысль, это мысль о старении. Вы забыли, как важно оставаться молодым.
Con ese susto, me hiciste envejecer dos años.
Ты знаешь, что напугал меня до смерти на два года вперед?
Al envejecer, tu juventud me parecerá.juventud eterna.
Когда я состарюсь, ваша молодость будет казаться мне. вечной молодостью.
O el ver a tus padres envejecer.
Заметить, как состарились родители.
En diez años un hombre puede envejecer bastante.
Это достаточный срок, чтобы человек постарел.
No hay que disfrutar solo, ni envejecer solo, ni viajar solo, ni ser el propio consejero.
Человек не должен радоваться в одиночку, не должен садиться один за стол, не должен отправляться в дальний путь один, и не должен давать самому себе советы.
No, debo envejecer y saborear el fracaso.
Нет, я старею и испиваю вкус неудач.
No quiero envejecer.
Я отказываюсь становиться старше.
Papá tiene miedo a envejecer.
Папа, боится старости.
Con armas tan mortíferas que el mundo debe envejecer.
С оружием настолько смертоносным, мир дожен повзрослеть.
Su metabolismo la hizo envejecer más rápido que el resto de nosotros pero correremos la misma suerte, a menos que.
Она старела быстрее, чем мы, из-за своего метаболизма. Но то же самое произойдет с нами, если мы не.

Из журналистики

La realidad es que muchos países (especialmente los miembros de la OCDE), a medida que vean a sus poblaciones envejecer y reducirse, adoptarán posturas favorables a la inmigración.
В реальности, разумеется, многие страны, особенно члены ОЭСР, будут приходить к решению, что им необходимо больше иммигрантов, по мере того как их собственное население будет стареть и уменьшаться.

Возможно, вы искали...