erguido испанский
вертикальный
Значение erguido значение
Что в испанском языке означает erguido?
erguido
Перевод erguido перевод
Как перевести с испанского erguido?
erguido испанский » русский
Примеры erguido примеры
Как в испанском употребляется erguido?
Субтитры из фильмов
Puedo ir erguido en cualquier barco, en cualquiera, sea el que sea.
Я могу ходить прямо, как и любой-другой на этом корабле, или на каком либо другом корабле.
Puedo ir erguido por cualquier lugar del mundo.
Я могу ходить прямо как никто другой в мире.
Serge, es mi deber informarle que sera juzgado por el Consejo Municipal en el tribunal que esta siendo erguido en plaza publica.
Серж, мой долг сообщить вам, что вас будет судить Городской совет на открытом судебном заседании.
Parecería que tuvieses 40 si perdieras peso y te sentaras erguido.
Вы бы и не выглядели больше 40, если бы сбросили вес и вошли в форму.
Anda erguido.
Держись гордо.
Le jubilaron. No podía caminar erguido.
Его уволили, так как он не мог толком ходить.
Siempre erguido, con la vista al frente.
Как ты стоишь и как ты смотришь - это очень важно.
Iba erguido y sonreía como si fuese a una fiesta.
Сидел гордо и улыбался, как будто его везли на вечеринку.
Es pequeño, por eso camina erguido como un palomo.
А грудь вперёд выпячивает как голубь.
El pabellón de Oro fue erguido sobre un lago, y mi casa. aunque pequeña y. sin el mismo brillo, también fue.
Золотой Павильон стоит на пруду, а мой дом, хоть он маленький и не сияет. очень на него похож.
Bueno, ya sabes como es, todo aquél que se pare erguido.
Ну, в этом-то окружении любой смотрится хорошо.
El pecho erguido y arriba.
Прямо, выше грудь.
Párate erguido.
Выпрями спину.
No, no, no, Dube. Mantente erguido.
Нет, нет, сиди, Дюбе, сиди.
Из журналистики
Pero el Muro de Berlín siguió existiendo, erguido en el corazón de Europa como símbolo de división.
Но Берлинская стена в самом сердце Европы по-прежнему служила символом разделения.