rugido испанский
рык, рычание
Значение rugido значение
Что в испанском языке означает rugido?
rugido
Перевод rugido перевод
Как перевести с испанского rugido?
Примеры rugido примеры
Как в испанском употребляется rugido?
Субтитры из фильмов
A unos cientos de metros el rugido de la cascada.
В нескольких сотнях метров грохотал водопад.
El mayor Applegate conoce el rugido de un leopardo.
Майор Эпплгейт узнал бы леопарда, если бы услышал его.
No entiendo por qué un somorgujo contesta el rugido de un leopardo.
Не могу понять, почему эта птица отзывалась на рев леопарда.
No he rugido.
Не кричала?
Cuando sube la marea, se forman remolinos. Se oye el rugido a varios kilómetros.
Когда начинается прилив, там раскрываются водовороты, а их рев слышен за мили вокруг.
Pero los hemos oído hablar en un potente rugido!
Но мы слышали, как они говорят могучим ревом.
Piensa que el año pasado en el zoo grabó el rugido de un león, luego lo ha puesto aquí por la noche y a Cecilia casi le da un infarto.
Вот в прошлом году в зоопарке он записал рычание льва. Включил ночью, так Чичилию чуть инфаркт не хватил!
Tu gran rugido de pasión antes de llegar a tus años de jubilado.
Последний рык страсти, перед тем как уйти в свои почтенные года.
Su rugido se oye en el viento.
Его рык смешался с ветром.
Con el rugido de un motor lo perdió todo. y se convirtió en el caparazón de un hombre, un hombre calcinado, desolado, un hombre perseguido por los demonios de su pasado.
В рёве двигателей, он лишился всего его душа опустела чувства угасли, одиночество и демоны прошлого одолели его.
Un rugido inhumano le salió del estómago.
Стон доносился раз за разом, ужасный животный звук. Дэнни слушал целую минуту.
Después. un gran rugido de aprobación.
Потом - шквал аплодисментов.
De pronto nos envolvio un rugido. y el cielo se lleno de murcielagos enormes. que volaban bajo sobre el auto.
Внезапно, вокруг нас раздался ужасный рёв. и небо кишало этими, похожими на огромных летучих мышей. они парили, визжали и бросались на машину.
El rugido del dinero.
Рёв денег.