erguido португальский

Значение erguido значение

Что в португальском языке означает erguido?

erguido прилагательное

— alçado — elevado — alto

Примеры erguido примеры

Как в португальском употребляется erguido?

Субтитры из фильмов

A avareza tem envenenado a alma humana. erguido barreiras de ódio. tem-nos consumido miséria e sofrimento com uma velocidade que nos tem deixado doentes.

Алчность отравила души людей, воздвигла барьеры ненависти, привела нас к страданиям и кровопролитию. Мы набрали скорость, но мы замкнулись в себе.

Imagino - primeiro fingiu contê-las, de queixo erguido.

Со слезами. Но не сразу. Сначала она изображала из себя стойкого бойца.

Muitos séculos depois, foi erguido um pequeno santuário Grego ortodoxo, no seu átrio frontal.

Много веков спустя на ее пороге была возведена маленькая православная часовня.

O suspeito de bruxo põe a cabeça num cepo com um machado erguido sobre ela.

Подозреваемая ведьма кладет голову на плаху. Топор находится у ее шеи.

O Leo avança, o machado erguido.

Лио двинулся с поднятым топором.

Punho Erguido.

Стоящая-с-Кулаком.

Erguido?

Вставай?

Erguido.

Стоит.

Erguido.

Стоящая.

Erguido com?

Стоящая с?

Punho Erguido?

Стоящая-с-Кулаком?

As vozes que se tinham erguido alegremente estavam silenciosas como os búfalos deixados a apodrecer mortos apenas pelas línguas e pelo preço das peles.

Радостные голоса, звучавшие всё утро, сменились молчанием когда все увидели бизонов, оставленных гнить на траве убитых только из-за языков и ценного меха.

Desconfio que Punho Erguido percebe que escondo algo mas não diz nada.

Уверен, что Стоящая-с-Кулаком знает о чём я умалчиваю но она ничего не говорит, и я ей благодарен за это.

Fale-me de Punho Erguido.

Я хочу спросить о Стоящей-с-Кулаком.

Из журналистики

No entanto, em vez de apoiar os agricultores, os governos Africanos têm erguido ainda mais obstáculos ao crescimento, incluindo tributação excessiva, investimento insuficiente e políticas coercivas.

Тем не менее, вместо того чтобы поддерживать фермеров, африканское правительство создает еще больше препятствий для роста, в число которых входит чрезмерное налогообложение, недостаточные инвестиции и политика принуждения.

Возможно, вы искали...

erguer