escayola испанский
штукатурка, гипс
Значение escayola значение
Что в испанском языке означает escayola?
escayola
Перевод escayola перевод
Как перевести с испанского escayola?
Примеры escayola примеры
Как в испанском употребляется escayola?
Субтитры из фильмов
El próximo miércoles saldré de este cascarón de escayola.
Я вылуплюсь из этого гипсового кокона в следующую среду.
Sé lo que te duele verme otra semana con esta escayola.
Тебя, наверное, всю неделю будет терзать мысль о том, что я все еще в гипсе.
Tengo ganas de que le quiten esa escayola.
Скорей бы сняли этот гипс, я бы убралась отсюда.
A lo mejor, la fría escayola no era suficiente.
Может быть, холодной глины было для него мало?
Preferías la fría escayola a una mujer viva, que respiraba.
Ты предпочитаешь холодную глину живой, дышащей женщине.
Una vez que ponga la escayola, no lo reconocerás.
Уберу штукатурку, подчищу, будет все как новенькое.
Varias veces se ha detectado el desprendimiento de pedazos de escayola.
Замечены случаи осыпания штукатурки.
Necesito algo con que cubrir la escayola.
И мне нужно чем-то прикрыть этот гипс.
Puedo acelerar el proceso y se curaría en 3 semanas en vez de 9 pero. tendría que llevar una escayola.
Ну, я могу ускорить процесс и они зарастут за три недели, вместо девяти но придется ночить гипс.
El médico le puso una escayola, y la ató.
Доктор наложил ей гипс и привязал ее ремнем.
Quizá con un poco de escayola.
Можно отштукатурить и порядок.
Rafe estaba de vuelta ahí arriba al día siguiente, con escayola y todo, diciéndome que les hiciera ajustes a las alas.
Но что ты думаешь, на следующий день он приходит. В гипсе и со всеми делами и говорит мне,...как надо усовершенствовать эти крылья.
Es la escayola que se desgaja.
Это из-за штукатурки. Она осыпается.
Y me preguntaba si me podrías firmar la escayola.
Я подумала, может распишешься у меня на гипсе.
Возможно, вы искали...
escayolista |
escala de Vernier |
escabechar |
escabeche |
escabel |
escabelo |
escabiar |
escabiarse |
escabio |
escalera |
escabrosa |
escaleno