гипс русский
Перевод гипс по-испански
Как перевести на испанский гипс?
гипс русский » испанский
Примеры гипс по-испански в примерах
Как перевести на испанский гипс?
Субтитры из фильмов
Я скоро вернусь, чтобы. чтобы наложить гипс.
Bueno, estoy. Estoy va estar de vuelta en un poco para, eh. A, um, poner un elenco correcto en eso.
Да, хочется снять этот гипс и убежать отсюда куда-нибудь.
Déjeme a mí, señor. Quiero que me quiten esto y poder moverme.
Скорей бы сняли этот гипс, я бы убралась отсюда.
Tengo ganas de que le quiten esa escayola.
Врач должен подготовить гипс после того, как он проверит завтра рентген.
El médico tiene que preparar el yeso después de checar los rayos-x mañana.
Я наложил гипс, чтобы под ним спрятать деньги.
Pedí que me enyesaran con el dinero adentro.
А вы думаете, гипс?
No, creo que es yeso.
Затем позвонила Марджи и велела мне быть храбрым, потому что она сломала ногу и ей пришлось наложить гипс.
Margie me llamó para decirme que fuera valiente, porque se rompió la pierna y tiene que ir al hospital.
И мне нужно чем-то прикрыть этот гипс.
Necesito algo con que cubrir la escayola.
Тебе гипс наложат.
Te lo enyesarán.
Столько времени тебе придётся носить гипс?
No lo sé, seis, ocho semanas, algo por el estilo.
По крайней мере пока не снимут гипс.
No hasta que le quiten el yeso.
Всё же, гипс важнее.
Además, el yeso es más importante.
Гипс уже скоро снимут.
Me quitan el yeso dentro de una semana.
Ну, я могу ускорить процесс и они зарастут за три недели, вместо девяти но придется ночить гипс.
Puedo acelerar el proceso y se curaría en 3 semanas en vez de 9 pero. tendría que llevar una escayola.