escotilla испанский

люк

Значение escotilla значение

Что в испанском языке означает escotilla?

escotilla

Náutica.| Abertura grande, cuadrada o rectangular que se deja en varios puntos de las crujías de todas las cubiertas, para bajar a las inferiores e introducir y extraer efectos de armamento o carga. Toma el nombre del paraje en que está situada; como escotilla mayor, escotilla de proa, de la despensa, etc.

Перевод escotilla перевод

Как перевести с испанского escotilla?

escotilla испанский » русский

люк лаз иллюминатор

Примеры escotilla примеры

Как в испанском употребляется escotilla?

Субтитры из фильмов

Ni siquiera abrí la escotilla.
Я даже дверку не открыл.
Integrada por expertos, pero bajo la supervisión de los hombres que saben bien en qué consiste izar el mástil, cerrar una escotilla, o levar anclas.
Там работают эксперты под контролем людей, знающих, что значит разводить бон, задраивать люк, поднимать якорь.
Está en la contratación, en la escotilla, en el sindicato.
На причале, в доке, на собрании.
Llegarán a la escotilla en un momento.
Они сейчас будут здесь. Открой дверь, Танна.
Aseguren la escotilla de carga, drenen la salida.
Задраить входной люк! Продуть аварийную шахту!
Bueno, todo por la escotilla, como decimos los lobos de mar.
Как говорят на море, открыть шлюзы.
Basta con que un hombre abra una escotilla.
С этим и один человек справится - достаточно открыть люк.
Cayó por la escotilla de inspección.
Он упал в смотровой люк.
La escotilla de inspección.
Смотровой люк в кормовой части.
Sobre la escotilla hay una pesada placa de metal.
Стальной стержень над главным люком!
No puedo hasta que se inunde la escotilla.
Не могу, пока камера не заполнится.
Capitán, hay un problema con la escotilla.
Капитан, там что-то не так с выходным люком.
Entremos al interior del cohete antes de que cierren la escotilla.
Все внутрь ракеты, пока не закрылся люк.
Entrando por la escotilla de salida para valoración de oxígeno ahora.
Входимв исходныйлюк для оценки кислорода.

Возможно, вы искали...