especializarse испанский

Значение especializarse значение

Что в испанском языке означает especializarse?

especializarse глагол

— Especializar (uso pronominal de ...)

Примеры especializarse примеры

Как в испанском употребляется especializarse?

Субтитры из фильмов

Hablé con ella y le dije que debía especializarse.

Я поговорила с ней и сказал ей, что она должна на этом специализироваться.

Tus amigos y Yelena han hecho algunas transferencias grandes de efectivo a un grupo de científicos rusos conocidos por especializarse y traficar armas biológicas.

Твои друзья и Елена перевели крупную сумму денег группе. русских ученых, которые специализируются на разработке и производстве биологического оружия.

Veamos si puede especializarse en Literatura Contemporánea.

Хотел бы я посмотреть на этого парня после восьми семестров обучения на факультете драматургии. Был бы он лучшим учеником?

El secreto del éxito en la jungla es especializarse. y esto ha llevado al desarrollo de relaciones muy íntimas. entre algunas plantas y animales.

В густонаселённых джунглях секрет успеха - узкая специализация. Она проводит к возникновению особых взаимоотношений между растениями и животными.

Si no hubiera optado por especializarse en artes plásticas. lo más probable es que hubiéramos estudiado en la misma universidad.

Если бы он не выбрал основным предметом живопись, мы бы, скорее всего, учились в одном университете.

Es estudiante de medicina y piensa en especializarse en Neurocirugía.

Студент-медик, мышление нейрохирургии.

Bueno, si usted va a especializarse en generación surg, Usted va a ver un montón de ellos.

Если будешь специализироваться на общей хирургии, увидишь еще много таких.

La competencia en la selva obliga al animal a especializarse en todos los aspectos de su vida, incluido el cortejo.

Конкуренция в джунглях заставляет животных специализироваться в каждом аспекте их жизни, в том числе в ухаживаниях.

Из журналистики

Con la preparación adecuada, no hay ninguna razón por la que un líder no pueda especializarse y al mismo tiempo desempeñar labores gerenciales.

При правильной подготовке не существует никаких причин, из-за которых лидер не может одновременно специализироваться и управлять.

Quizás un error francés fue el de descuidar a sus pequeñas y medianas empresas y especializarse demasiado en las megacompañías controladas por el Estado.

Вероятно, одна из ошибок Франции состояла в пренебрежении мелким и средним бизнесом и слишком большой специализации на крупных корпорациях, находящихся под контролем государства.

Las regiones de China aprendieron a especializarse a través de una dura competencia por inversionistas extranjeros.

В борьбе за иностранных инвесторов китайские регионы научились специализироваться.

Una de esas ideas es que las ciudades, las regiones y los países deben especializarse.

Одно из таких убеждений состоит в том, что города, регионы и страны должны прибегать к специализации.

La idea de que las ciudades y los países en realidad sí se especializan, y que por lo tanto deben especializarse, es una de esas ideas muy equivocadas y peligrosas.

От чего и страдаете в итоге. И как раз идея о том, что города и страны активно прибегают к специализации и поэтому должны и впредь специализироваться, является одним из таких неверных и опасных убеждений.

Por esto es tan peligroso creer que las ciudades, los estados o los países deben especializarse en sus áreas actuales de ventaja comparativa.

Поэтому так опасна идея о том, что города и страны должны специализироваться в тех областях, в которых на сегодняшний день имеют конкурентные преимущества.

Возможно, вы искали...