especialista испанский
специалист
Значение especialista значение
Что в испанском языке означает especialista?
especialista
especialista
Перевод especialista перевод
Как перевести с испанского especialista?
especialista испанский » русский
Примеры especialista примеры
Как в испанском употребляется especialista?
Простые фразы
Es mejor que hablemos con un especialista.
Лучше нам поговорить со специалистом.
Ella es especialista en culturas antiguas.
Она специалист по древним культурам.
No soy un cartero, soy un especialista en logística de documentos.
Я не почтальон, а специалист по логистике документов.
El otorrinolaringólogo es el especialista en el oído y la garganta.
Отоларинголог - специалист по уху и горлу.
Субтитры из фильмов
El combate, que se puede calificar de el combate del siglo, será arbitrado por un especialista en el combate individual, Maese Oso.
А вот капитан медведь, этот признанный мастер единоборства. Мы увидим честную схватку.
Hay un especialista que se llama.
У них есть ученый.
No, pero tenemos que acabar con ella. y conseguiré al mejor abogado especialista en difamación.
Нет. Но нам нужно что-то на нее. и я обращусь к лучшему мужчине, который у нас был.
Quiere ser especialista en radios.
Знаешь, он станет радио-специалистом.
Era un especialista en petróleo.
Он был специалистом по нефти.
La envié con un especialista a que le hiciera un examen y radiografías.
Я направил ее на обследование к специалисту, на рентген.
Lo escribió un especialista.
Специалист написал.
Soy especialista en chimeneas, señor Yardley.
Я специалист в каминах, мистер Ярдли.
De hecho, un médico especialista en niños.
Но доктор, который понимает ребят.
Siempre fuiste especialista en eso.
Ты всегда выбирал смазливых.
El tercer pasajero era Igor Gouzenko. especialista en criptología y códigos secretos.
И наконец, Игорь Гузенко, шифровальщик.
Dada su enfermedad, supongo que fue a un especialista.
Вы были у врача по поводу своего заболевания?
Está bien. No discutas con el especialista.
Не спорь со знающими людьми.
Los huesos no se sueldan, necesitamos un especialista.
Кости срослись неправильно. Нужен специалист.
Из журналистики
Gates, profundamente consciente de ellas y, de hecho, un especialista de la terrible historia de las relaciones raciales en su país, supuso instintivamente que era víctima del prejuicio.
В этом случае их невозможно разделить.
Se puede llegar a cerrar la brecha al comunicar la importancia de la administración y el liderazgo desde los inicios de la carrera de un especialista, y al ofrecerle formación a medida, digerible, y libre de jerga.
Сообщая о важности управления и лидерства в начале карьеры специалиста и предлагая специально разработанные, удобоваримые и свободные от жаргона тренинги, мы можем преодолеть этот разрыв.
La especialista en teoría del liderazgo Barbara Kellerman ha acusado al ex presidente norteamericano Bill Clinton del fracaso moral del aislamiento por su respuesta inadecuada al genocidio de Ruanda en 1994.
Теоретик в сфере руководства Барбара Каллерман обвинила бывшего президента США Билла Клинтона в моральном провале в виде обособленности от мира из-за его неадекватной реакции на геноцид в Руанде в 1994 году.
Lee Buchheit, un prominente abogado especialista en deuda soberana y el hombre que gestionó la reestructuración final de la deuda griega en 2012, fue sumamente crítico de la incapacidad de las autoridades para enfrentar la realidad.
Ли Бакхайт, ведущий юрист по проблемам суверенного долга и человек, который руководил в конечном итоге реструктуризацией греческого долга в 2012 году, выступил с резкой критикой отказа властей смотреть в лицо реальности.
Como señaló recientemente Dani Rodrik, especialista en economía del desarrollo, gran parte de la inversión básica en nuevas tecnologías en Estados Unidos se hizo con fondos públicos.
Как недавно отметил экономист по развитию Дэни Родрик, большая часть основных инвестиций в новые технологии в Соединенных Штатах поступает из государственных фондов.
Mi profesor era especialista en lo que era, al menos para mí en ese entonces, el Oriente equivocado.
Он был специалистом в том, что было, по крайней мере для меня в то время, не тем Востоком.
El especialista Charles A. Graner, identificado como uno de los cabecillas de los depravados actos de Abu Ghraib, ha trabajado en esa prisión desde 1996.
Специалист-контрактник Чарльз Гранер, признанный главным зачинщиком бесчинств в Абу-Грейбе, работал в этой тюрьме с 1996 года.
John Dower, historiador estadounidense y especialista en el Japón moderno, estudió el asunto en detalle.
Джон Дауэр - американский историк и специалист по современной Японии - глубоко изучил этот вопрос.
Una idea del Premio Nóbel Tom Schelling, especialista en la teoría de juegos, es especialmente útil en este contexto.
Такая сделка может быть заключена сегодня, но только путем избежания бесполезных дебатов по поводу того, кто заблокировал мирный процесс в прошлом.
El influyente cosmopolita en el pueblo es como el especialista médico, mientras que el influyente local es como el doctor de la familia.
Космополит, обладающий влиянием в городке, напоминает врача-специалиста, в то время как влиятельный местный житель больше похож на семейного врача.
En Uppsala, no obstante, otro profesor, Carl Wilhem Oseen, especialista en física matemática, comprendía las teorías de Einstein y también había entendido el equilibrio de poder al interior del Comité Nóbel de Física.
Однако, другой профессор из Уппсалы, специалист в области математической физики, Карл Вильгельм Озеен, понял теории Эйнштейна, а также понял, что в Нобелевском комитете по физике нужен баланс власти.
En el momento en que fue nombrada Directora de Planificación de Políticas en el Departamento de Estado de los EE.UU., Anne-Marie Slaughter, respetada especialista en asuntos internacionales, anunció audazmente el advenimiento de un mundo conectado en red.
В то время когда ее называли директором Отдела стратегического планирования в Государственном департаменте США, Энн-Мари Слотер, уважаемый ученый международных отношений, смело возвестила о появлении сетевого мира.
Возможно, вы искали...
especialista en física de la atmósfera |
especialista administrativo |
especialista médico |
especialista en saneamiento |
especialista de personal |
especialista de programas |
especialista en ordenadores |
especialista en arte |
especialista en logística |
especialista civil |
Especialista en deontología |
especialista en electrónica