espuma испанский
пена
Значение espuma значение
Что в испанском языке означает espuma?
espuma
Перевод espuma перевод
Как перевести с испанского espuma?
Примеры espuma примеры
Как в испанском употребляется espuma?
Простые фразы
Saqué la espuma de la sopa hirviendo con una espumadera.
Я снял шумовкой с кипящего супа пену.
La cerveza hace mucha espuma.
Пиво выделяет много пены.
La cerveza hace mucha espuma.
Пиво сильно пенится.
Las olas del mar rodean las piedras de la costa, cubriéndolas con espuma.
Морские волны обволакивают камни на берегу, покрывая их пеной.
Субтитры из фильмов
No tiene espuma.
Выдохлось.
Por la espuma blanca de la boca es la prueba de que se ahogó.
У нее белая пленка вокруг рта. Это доказательство того, что ее утопили.
Sí, es hermosa esa espuma en la cresta de las olas.
Да, очень красиво - пена на гребнях волн.
El último era pura espuma.
Там одна пена была.
Subiendo como la espuma.
Акции растут.
Pero cuando el sol abrasador desciende en el cielo. cuando el viento perece, la espuma del mar duerme. y el crepúsculo acaricia a la tierra errante. vuelvo a mi hogar.
И всё же, когда солнце будет клонится к закату. и ветер угаснет, и пена морская уснёт. и сумерки обнимут мятежную землю. я вернусь домой.
Que espuma tan buena.
Какая хорошая пена.
Amigos, si son como yo, cuando quieren espuma, la quieren rápido.
Парни, вы понимаете меня, мы жаждем скорости, куража.
Echa espuma por la boca. Sí, espuma.
У нее пена изо рта!
Echa espuma por la boca. Sí, espuma.
У нее пена изо рта!
Ahora tengo que hacer, se funde la espuma.
Ладно, потом поговорим, я весь в пене.
Espuma y algas en todas las plataformas?
Пена и водоросль на всех буровых установках?
La totalidad de la base del pozo del impulsor está cubierta de algas y espuma.
Все основание шахты импеллера покрыто водорослями и пеной.
Tengo espuma de afeitar en la cara.
Не могу, я намылилась.
Из журналистики
Los mercados de valores de todo el mundo subieron como la espuma.
Фондовые биржи всего мира воспарили.
Para substituirlas por otras más benignas, hay que renovar el equipo en que se las utiliza, como los congeladores, los refrigeradores y las unidades de producción de espuma de plástico.
Чтобы заменить эти химикаты другими, более благоприятными, необходимо заменить оборудование, в котором они используются - например, морозильные камеры, холодильники и приборы для производства пенопласта - на новое.
Se cree que el rápido aumento de la producción de espuma de plástico en las zonas de elaboración para la exportación se basa en su adquisición de unidades de producción dependientes de los CFC y procedentes de países de la OCDE.
Резкий рост в производстве пенопласта в зонах обработки экспорта, как полагают, определяется тем, что они закупают производственно-хозяйственные единицы, работающие на ХФУ, в странах-членах Организации Экономического Сотрудничества и Развития.