estrepitoso испанский
оглушительный, оглушителен, непослу́шный
Значение estrepitoso значение
Что в испанском языке означает estrepitoso?
estrepitoso
Перевод estrepitoso перевод
Как перевести с испанского estrepitoso?
estrepitoso испанский » русский
Примеры estrepitoso примеры
Как в испанском употребляется estrepitoso?
Субтитры из фильмов
No pienso morir antes que tú, gordo estrepitoso.
И не надейся - раньше тебя я не умру.
Su húmedo vídeo sexual es un éxito estrepitoso, consiguiendo un millón de visitas.
Его секс-видео стало настоящим хитом, имея миллион просмотров. Записка: Где Ванесса?
Sí, lo admito, fue un fracaso estrepitoso.
Признаю, это было чудовищным провалом.
Los ojos de ira y la ardiente pasión. La irresponsabilidad y lo estrepitoso.
Дикие глаза, фанатичный пыл, полная безответственность и болтовня.
Fue. un estrepitoso fracaso.
Это был. Это был эффектный провал.
Debe haber hecho un ruido estrepitoso, pero nadie lo escuchó. Se asfixió.
Должно быть барабанил как сумасшедший, но никто его не услышал. и он задохнулся.
Eso fue estrepitoso.
Это было немедвебельно.
Из журналистики
Es esta, precisamente, la razón del fracaso estrepitoso de los planes de consolidación fiscal ya aplicados en Grecia.
Именно по этой причине предыдущий план бюджетной консолидации для Греции столь показательно не достиг установленных целей.
Es ese el motivo por el cual el comercio a través de los túneles es tan estrepitoso, un intercambio sobre el cual Hamas cobra impuestos para financiar sus actividades.
Именно поэтому через туннели налажена такая оживленная торговля, благодаря налоговым сборам от которой Хамас финансирует свои военные операции.
La fiesta llegó a un fin estrepitoso en 2009, cuando dos bancos de inversión globales muy sagaces aceleraron los aplazamientos de pago -con la esperanza de recuperar su dinero-.
Празднику наступил конец в 2009 году, когда два предприимчивых всемирных инвестиционных банка сократили сроки погашения ссуд, надеясь получить деньги назад.
Turquía se dirige hacia un estrepitoso colapso financiero que amenaza con sacar al país de su precaria situación política y enviarlo hacia lo desconocido.
Турция стоит на пути к драматическому финансовому краху, который способен вытолкнуть страну из ее надежной политической ситуации - в неизвестность.