оглушительный русский

Перевод оглушительный по-испански

Как перевести на испанский оглушительный?

оглушительный русский » испанский

ensordecedor estruendoso estruendosa estrepitoso estrepitosa ensordecedora

Примеры оглушительный по-испански в примерах

Как перевести на испанский оглушительный?

Субтитры из фильмов

Оглушительный успех. Моя мать?

Ha tenido un éxito absoluto.

Раздался дикий оглушительный грохот, словно рёв тысячи водопадов. и глубокие воды зловещего озера у моих ног безмолвно и угрюмо сомкнулись над обломками дома Ашеров.

Hubo un largo y tumultuoso clamor como la voz de mil torrentes, y. a mis pies el profundo y corrompido estanque se cerró sombrío, silencioso,. sobre los restos de la Casa Usher.

Тут был оглушительный шум и вспышка яркого света в небе. а потом. эти.

Hubo un ruido estruendoso y una gran luz blanca en el cielo y luego estos.

Был оглушительный вой.

Lo siento, pero no lo sé.

Да, нам нужен оглушительный успех фильма.

Queremos un éxito. Definitivamente.

Да, нам нужен оглушительный успех фильма.

Sí, porque queremos un éxito.

Но если ты смог развлечь меня своей увертюрой. то я могу обещать оглушительный успех.

Si tú me puedes mantener divertido a través de la obertura lo consideraré un éxito aplastante.

С таким агрессивным раком, это оглушительный успех.

Para un cancer de esa forma de agresivo. es un gran exito.

Итак, последние ночи, мне приходилось засыпать под оглушительный звук, похожий на то,будто сто кошек из переулка стучат в мое окно, пытаясь попасть внутрь.

Últimamente en las noches me veo obligado a dormirme con el sonido ensordecedor de cientos de gatos callejeros golpeando mis ventanas, tratando de entrar.

Может, и так. А может, тебе светит оглушительный успех, а?

Bueno, tal vez lo hagan. o tal vez asombres a todos.

Напуганный Громобой производит оглушительный звук, который на близком расстоянии способен убить человека.

Cuando se le asusta, emite un sonido penetrante que puede matar a un hombre a corta distancia.

Оглушительный.

Un triunfo.

Тебя ждёт оглушительный успех!

Te va a gustar!

Оглушительный.

Ensordecedor.

Из журналистики

Это может звучать как оглушительный успех: простого объявления о схеме ПДТ было достаточно, чтобы положить конец экзистенциальному кризису валютного союза.

Eso puede sonar como un éxito resonante: el mero anuncio del programa de TMD bastó para poner fin a la crisis existencial de la unión monetaria.

Возможно, вы искали...