evacuado испанский

эвакуирован

Значение evacuado значение

Что в испанском языке означает evacuado?

evacuado

Que ha sido forzado a irse de una zona, generalmente su casa o lugar de habitación, por motivos políticos, militares, de seguridad, de catástrofe climática, etc.

Перевод evacuado перевод

Как перевести с испанского evacuado?

evacuado испанский » русский

эвакуирован

Примеры evacuado примеры

Как в испанском употребляется evacuado?

Субтитры из фильмов

El pueblo está evacuado y todo dispuesto.
Можно начинать хоть через полчаса.
Fui el último en ser evacuado.
Меня последним оттуда эвакуировали.
Debe ser evacuado.
Весь персонал должен быть немедленно эвакуирован.
He evacuado la casa.
Жители эвакуированы.
Después de la misteriosa muerte de los dos tripulantes hemos evacuado a la tripulación del planeta.
Из-за загадочной гибели двух членов экипажа вся команда была эвакуирована с планеты обратно на корабль.
Capitán Hawkins, envíe a las cuevas a todos los hombres que tenemos. y quiero a todo el personal civil evacuado de aquí inmediatamente.
Капитан Хокинс, пошлите каждого человека, что у нас есть, в пещеры, и я хочу весь гражданский персонал эвакуировали отсюда немедленно. - Сэр.
Tal vez ya hayan evacuado esta zona.
Возможно, здесь уже всех эвакуировали.
El carguero ha sido evacuado.
Судно эвакуировано.
Sí. A menos que nos hubiesen evacuado.
Если бы только прежде не эвакуировали.
DS9 ha sido evacuado temporalmente debido a una tormenta de plasma.
Дип Спейс 9 временно эвакуирована из-за угрозы разрушения плазменным штормом.
Míralo tú. Creí que habían evacuado a los habitantes.
Ладно, лучше я спущусь вниз и осмотрюсь.
No va a acorralarse en un edificio ya evacuado.
Он остался один в этом здании. Чёрт с ним. Всех ведь эвакуировали.
Pudimos haber evacuado las ciudades horas antes.
Мы могли эвакуировать людей несколько часов назад.
He evacuado el área.
Я покинул опасную зону.

Возможно, вы искали...