exhibirse испанский
Значение exhibirse значение
Что в испанском языке означает exhibirse?
exhibirse
Примеры exhibirse примеры
Как в испанском употребляется exhibirse?
Субтитры из фильмов
Nada más cierto el que la fortuna obligó a mi esposa a exhibirse en un escenario en público.
Судьба вынудила мою жену выставлять себя напоказ на сцене в общественных местах.
Nosotros vamos al compás del contrabajo. porque marca el tiempo con decisión y precisión, en lugar de exhibirse con gorgoritos y florituras.
Мы, ритмические инструменты, находимся в согласии с контрабасом, потому что он излагает свою партию решительно. Точно, четко, а не выступает замысловато, каракулями, не брыкается.
Bien, entendemos que bebes pero no debería exhibirse a los estudiantes.
Ну да, мы не против того, что ты выпиваешь, но нельзя же это демонстрировать студентам.
Pero mi hermano vivía aterrorizado por exhibirse ante los demás.
И всё равно мой брат жил каждый день в полном ужасе. быть обнаруженным.
Tienen que exhibirse.
Они будто бы стоят на витрине.
Lo hacen solo para exhibirse.
Они стремятся произвести впечатление.
Permite que las demás muchachas puedan exhibirse.
А теперь уступите место другим молодым леди.
Lydia no se calmará hasta exhibirse en algún lugar público, y esta es una oportunidad para hacerlo, con pocos gastos o molestias para su familia.
Лидия не угомонится, пока не покажется на публике. а так она вволю повеселится, не причиняя большого ущерба семье.
Lo arrestaron por exhibirse. -Sí.
Эй, знаете типа, которого в прошлом месяце арестовали, за домогательства к мальчишкам?
Lo acusaron de exhibirse ante uno de sus alumnos.
Его обвинили в том, что он обнажался перед одним из студентов.
Los Aquablast, los Zippers, las ballenas y los botes deben exhibirse a la altura de un niño.
Вантузики с аквабластом, молниями, китами и моторными лодками мы просим выставить на уровне глаз.
No quería enviarlos a exhibirse con el estómago vacío, señor.
Не хотел, чтобы они выступали на голодный желудок, сэр.
Por exhibirse en un autobús.
Акт эксгибиоционизма в автобусе.
Si lo hubiera comprobado habría descubierto que uno. de Scardale tenía antecedentes por exhibirse a niñas pequeñas y cosas peores.
Если вы проверите, вы обнаружите, что только один человек в Скардейле имеет записи о том, что демонстрировал себя маленьким девочкам, и даже хуже.