exhumación испанский
эксгумация
Значение exhumación значение
Что в испанском языке означает exhumación?
exhumación
Перевод exhumación перевод
Как перевести с испанского exhumación?
Примеры exhumación примеры
Как в испанском употребляется exhumación?
Субтитры из фильмов
Cuando se pide una exhumación es para trasladar los restos.
Эксгумация обычно связана с переносом останков.
Dígame. Vengo a solicitar una orden de exhumación.
Меня послали к вам, получить разрешение на эксгумацию.
El problema es que no lo hemos podido enterrar, porque. no tenemos la orden de exhumación.
Вышло так, что прежде чем похоронить, нам нужно покойника эксгумировать.
Allí me dijeron que aquí me podían dar una orden de exhumación. Sí, sí. ya veo.
Ваша сотрудница сказала, что вы дадите разрешение на эксгумацию.
Mi tía, la pobre, le puso un poco de hielo y. Yo creo que si consigo la orden de exhumación.
И вот я пришел попросить у вас разрешение на эксгумацию.
Por favor, para una orden de exhumación.
Я по поводу разрешения на эксгумацию.
Anjá, una orden de exhumación. como todo el mundo. Y verá que sale enseguida y complacido.
А ему, между прочим, нужно было получить ордер на эксгумацию!
No importa, yo le voy a dar la orden de exhumación y después usted hace la denuncia.
А, это и не важно, потом. Я дам Вам разрешение на эксгумацию, а печать вы потом поставит в министерстве.
Mire, compañera, traigo la orden de exhumación de mi tío.
Что вам угодно? Здравствуйте!
Compañera, yo he tenido que hacer mil diligencias y he conseguido lo principal, la orden de exhumación.
Всего из за одной закорючки придется откладывать похороны! Эта бумага никому же больше не понадобится!
Compañera, ya traigo la orden de exhumación completa.
Товарищ, вот разрешение на эксгумацию, возьмите!
No esta es una orden de exhumación, hay que exhumarlo primero.
Теперь его нужно снова похоронить! А как же разрешение на эксгумацию?
Por eso solicitamos la exhumación.
Именно поэтому мы прибегли к эксгумации.
Recuerdo haberte identificado tras la exhumación.
Вспомнил, как я опознавал тебя после эксгумации.