existencialmente испанский
Значение existencialmente значение
Что в испанском языке означает existencialmente?
existencialmente
Примеры existencialmente примеры
Как в испанском употребляется existencialmente?
Субтитры из фильмов
Grupos que se sienten existencialmente oprimidos no dudarán en poner bombas a cualquier actor de la sociedad que vean como opresor.
Я думаю, что группировки, для которых такие обстоятельства являются угнетающими с экзистенциальной точки зрения, не колеблясь швырнут бомбы в общественное сознание, с их точки зрения закостенелое.
Existencialmente.
В переносном смысле.
Existencialmente hablando.
Экзистенциально выражаясь.
Para hacer una evaluación cognitiva significativa, primero debes determinar dónde es que la persona vive existencialmente- en qué estado - ansiedad, depresión, aislamiento.
Прежде, чем давать когнитивную оценку, сперва нужно определить, в какой среде человек находится, в каком состоянии пребывает: тревоги, депрессии, изоляции.
No me refiero a existencialmente, quiero decir físicamente. Sensacionalmente.
В физическом смысле, не в экзистенциональном.
Из журналистики
De hecho, los Estados del Golfo, incluida Arabia Saudí, se sienten más amenazados existencialmente por el Irán que Israel.
В действительности, страны Персидского залива, включая Саудовскую Аравию, чувствуют большую экзистенциональную угрозу со стороны Ирана, чем Израиль.
Los perdedores de la región están claros también: Arabia Saudí y los demás Estados del Golfo, que se siente amenazados existencialmente y han llegado a considerar a sus minorías chiíes una quinta columna iraní.
Проигравшие в регионе также очевидны: Саудовская Аравия и другие страны Персидского залива, которые ощущают угрозу собственному существованию и считают свои шиитские меньшинства иранскими пятыми колоннами.