febrilmente испанский
лихорадочно, лихора́дочно, возбуждённо
Значение febrilmente значение
Что в испанском языке означает febrilmente?
febrilmente
Перевод febrilmente перевод
Как перевести с испанского febrilmente?
Примеры febrilmente примеры
Как в испанском употребляется febrilmente?
Субтитры из фильмов
Aquí afuera está la noche, atestada de belleza. Y se apiñan aquí adentro, en cuartos llenos de humo. para jugar febrilmente sus jueguitos.
Здесь ночь, наполненная красотой. а вы толпитесь в прокуренных комнатах, в лихорадке мелочных игр. почему?
Para existir tan febrilmente en oscuridad pura sin siquiera la oportunidad de encontrar un átomo de oxígeno.
Полет к далекой цели в абсолютной пустоте без надежды случайно встретить на пути даже атом водорода.
Durante los siguientes 18 meses, los tres hombres y otro físico, Justin Khoury, trabajaron febrilmente para aclarar y justificar su chispa inicial de creatividad.
Следующие полтора года трое ученых, а также еще один физик - Джастин Кури, лихорадочно работали над уточнением и наведением лоска над своей изначальной искрой прозрения.
Daniel dice que casi todas las chicas están escribiendo febrilmente.
Дэниел говорит - почти каждая девушка лихорадочно что-то пишет.
Daniel dice que todas las muchachas del condado escriben febrilmente.
Дэниел говорит - почти каждая девушка в округе лихорадочно что-то пишет.
Richard Hammond dice que ya en la década de 1980, cuando era un niño pequeño, - sólo había dos coches que le hizo correr por su casa en Birmingham apretando febrilmente en su tintineo aún no formados.
Ричард Хаммонд сказал, что вернулся назад в 1980й год. Когда он был маленьким мальчиком - было всего 2 машины которые заставляли бегать его вокруг дома в Бирмингеме,лихорадочно сжимая свой еще не сформировавшийся колокольчик.
Van Dyne estaba convencido de que todo el modelo necesitaba más datos y trabajó febrilmente, a veces toda la noche, poniendo más y más información en el modelo informático.
Ван Дайн был убежден, что для модели необходимо собрать больше информации. И он лихорадочно работал, иногда ночь напролёт, загружая всё больше и больше информации в компьютерную модель.
Pisoteaste los sacrificios de una madre. que te dijo que no te convirtieras en tu padre. para actuar aún más febrilmente después de hacerse rico rápidamente.
Ты растоптал все надежды своей матери на то, что не повторишь судьбу отца. И стал ещё более жадным, чем твой отец.
Los equipos de rescate trabajaron febrilmente toda la noche buscando señales del interior del túnel, y entonces, de repente. Hace 45 minutos, un milagro. un golpeteo sordo de debajo de los escombros.
Спасатели всю ночь отчаянно искали признаки жизни под туннелем, как вдруг. 45 минут назад случилось чудо. из-под завалов послышался едва различимый стук.