finado испанский
Значение finado значение
Что в испанском языке означает finado?
finado
Примеры finado примеры
Как в испанском употребляется finado?
Субтитры из фильмов
Distinto era cuando vivía el finado.
Когда мой покойный муж был еще жив, все было по-другому.
Nos reunimos aquí hoy. para honrar a nuestro honorable finado.
Мы собрались здесь сегодня, чтобы отдать последние почести, нашему другу, погибшему с честью.
Le odiamos. Todos querían mucho al finado esposo de Clairee.
Новый парк назвали в честь покойного мужа Клери.
Le puse el nombre de mi finado esposo Richard.
Его зовут в честь моего покойного мужа, Ричард.
Nuestro actual presidente es George Walker Bush hijo de George Herbert Walker Bush hijo, a su vez, del finado ex senador Prescott Bush quien, siendo estudiante en Yale, peleó desnudo contra mi padre. Pero ésa es una anécdota para otro día.
В настоящий момент наш президент Джордж Уокер Буш, сын Джорджа Герберта Уокера Буша, чей отец - ныне покойный сенатор Прескотт Буш, который недоучился в Йеле и однажды голышом боролся с моим отцом, но это уже совсем другая история.
Y lo señala el que me pidiera que le construyera un ataúd al finado y que me encargara de su cristiana sepultura.
И я замечу, что именно он поручил мне сделать для покойного гроб и похоронить его по-христиански.
Por lo que concluí que el finado se llamaba Ned.
Из чего я заключил, что имя покойного Нэд Мэйсон.
Mi marido, el finado Sr. Bagwell.
Мой покойный муж, г-н Багвелл.
Padres de mi finado esposo.
Хана и Цви - родители моего покойного мужа.
Finado LEE Shihoo El Antárctico?
Покойный Ли Син Хун. В Антарктиде?
Sólo no quiero acabar como el finado en el hotel.
Я не хочу закончить, как тоттрупешник в отеле.
El finado abogado Nils Bjurman nunca fue juzgado por ningún delito.
Покойный адвокат Бьюрман никогда ни в чем не обвинялся.
Que fue posible por las esperanzas e ideales compartidos en el liderazgo de la RIK y continuarán con esta nueva líder, una mujer de gracia y valor incomparable, a la que su pueblo ha elegido para llevar el manto de su finado esposo.
Это стало возможным благодаря надеждам и идеалам руководства ИРК, и продолжится под новым руководством. женщины беспримерной храбрости и милосердия, которая была избрана своим народом продолжать дело покойного мужа.
Alicia Winthrop Scott, se casó con tu finado tío William.
Алисия Уинтроп Скотт, вдова твоего дяди Уильяма.