flirteo испанский

флирт

Значение flirteo значение

Что в испанском языке означает flirteo?

flirteo существительное

— Relación amorosa superficial, o demostración juguetona de interés hacia algo o alguien, sin que suponga compromiso alguno. — Modo de actuar que busca atraer la atención romántica o sexual de alguien.

Перевод flirteo перевод

Как перевести с испанского flirteo?

flirteo испанский » русский

флирт трясение кокетство кокетничанья коке́тство заигрывание заи́грывание

Примеры flirteo примеры

Как в испанском употребляется flirteo?

Субтитры из фильмов

Esto es lo que se conoce como flirteo preliminar.

Так обычно бывает, когда кавалер ухаживает за дамой.

No flirteo contigo, Pat.

Я не флиртую с вами, Пат.

Tolero el flirteo con mi amante, pero si es con mi esposa, me vuelvo un tigre!

Развлекайтесь с моей любовницей, но троньте мою жену - и я превращусь в тигра!

Su irrespetuoso flirteo ha terminado.

Эта наглая интрижка уже в прошлом.

Oh, ella estaba preparada para ir de lleno al flirteo.

О, она была готова идти дальше, чем обыкновеный флирт.

Todo ese flirteo inútil. Es una especie de alivio estar fuera de ese mundo.

Так хорошо быть в стороне от того мира.

Nadie debe molestarse, porque pensándolo esta danza entre nosotros no es más que un flirteo.

Я не думаю, что нам обоим стоит, потому что я думал об этом, и этот маленький танец, который мы танцуем, он - ни что иное, как это. Это просто флирт.

Saber que frases de levante fracasan y cuales tienen éxito nos mantienen al frente en cuanto a la tecnología de flirteo.

Знание того, какие слова при знакомстве приводят к пшику, а какие - к шику. помогают нам быть на передовых рубежах технологии флирта.

Porque lo que es raro de tu abordaje o flirteo con esa mujer hoy..

Пойми, чем странен был этот мимолетный флирт с покупательницей?

Ese estúpido flirteo.

Меня тошнит от неё.

Ha habido flirteo, yo lo he visto. Y ese flirteo quizá me hizo pensar que era simpático digno de confianza, honesto e higiénico.

Был флирт.

Ha habido flirteo, yo lo he visto. Y ese flirteo quizá me hizo pensar que era simpático digno de confianza, honesto e higiénico.

Был флирт.

Que no se te suba el flirteo a la cabeza.

Не позволяй каждому, кто с тобой флиртует, забивать тебе голову.

Los golpes de flirteo.

Кокетливый удар.

Из журналистики

Su nerviosismo, su impulsivo flirteo con la vulgaridad, son desconcertantes incluso para la mayoría de franceses que votaron por él.

Внешность президента и его язык телодвижений (среди шекспировских героев он, наверное, был бы предателем Яго из Отелло) являются частью проблемы.

Возможно, вы искали...

flirtear