futurista испанский
футурист
Значение futurista значение
Что в испанском языке означает futurista?
futurista
Перевод futurista перевод
Как перевести с испанского futurista?
futurista испанский » русский
Примеры futurista примеры
Как в испанском употребляется futurista?
Простые фразы
Este edificio se ve muy futurista.
Это здание выглядит очень футуристично.
Субтитры из фильмов
Se nos unió un belga futurista. que se hacía llamar Jean de Brissac la Motte, y que reclamaba el derecho. a alzarse en armas en cualquier batalla. fuese donde fuese en contra de las clases bajas.
Перед отъездом к нам присоединился бельгиец-футурист, живший под вымышленным, как я полагаю, именем Жана де Бриссака де ла Мотта, который считал своим правом сражаться с оружием в руках во всякой битве на земном шаре, ведущейся против низших классов.
Recreamos lo que en aquella época se consideraba futurista, una ciudad de Los Angeles de mayoria latina con bandas de jamaicanos, etc.
В те дни наш сюжет казался футуристичным: латиноамериканцы подмяли под себя весь центр Лос-Анджелеса, кругом банды, ямайцы и так далее.
La mía es sobre un parque de diversiones futurista donde los dinosaurios cobran vida a través de técnicas de clonación avanzadas.
Про футуристический парк развлечений где динозавры оживают благодаря технологиям клонирования.
Esto sí que es muy futurista.
О, вот это футуристично.
Qué futurista.
Футуристично.
Este lugar es futurista.
Это помещение футуристично.
Mira, no sé en qué utopía futurista viven ustedes pero en el mundo en el que vivo yo, una mujer necesita un arma.
Слушай, может, ты живёшь в какой-то утопии,...но в моём жёстком мире чувихе нужна пушка.
La criatura de Stone está en la infancia. Pero a la vez, es futurista y avanzada.
Детище Стоуна пока еще в пеленках, но оно нацелено на будущий прогресс.
Tiene 17 mide 1.88, frances fluido toca el piano, campeon de natación y escribe poesia percutiva futurista.
Ему 17, рост 6 футов 2 дюйма, свободно говорит по-французски, играет на пианино, чемпион по плаванию, пишет футуристические перкуссионные стихи.
Es todo? Hay uno futurista.
Это комната из будущего.
El cuarto futurista.
Комната из будущего.
El steampunk. es una subcultura que adopta. la simpleza y el romance del pasado. a la vez que lo une con la esperanza y la promesa. y lo super-guay del diseño futurista.
Стимпанк. Субкультура, которая охватывает простоту и романтику прошлого и соединяет все это с надеждами, перспективами и супер-мега-крутостью футуристических разработок.
Todo lo que hay aquí es tecnología futurista súper valiosa. Sí, mira lo que le hizo a la doctora con esos nódulos temporales. Eso fue impresionante.
Что это?
Planeamos dejarles experimentar una sociedad futurista con robots.
Мы хотим сымитировать мир будущего.
Из журналистики
Mientras diseñaba el plan maestro para los Juegos de Beijing, Speer Jr., un reconocido arquitecto y planificador urbano, también buscaba, al igual que su padre, crear una metrópolis global futurista.
В процессе разработки генерального плана Пекинских Игр, Спир младший, выдающийся архитектор и градостроитель, тоже старался, как и его отец, создать фантастическую глобальную столицу.
Este sueño futurista de la UE ahora se enfrenta al oso zarista decimonónico que agita sus atávicas garras en la frontera de Rusia con Ucrania.
Мечта ЕС двадцать первого века сейчас сталкивается с царским медведем девятнадцатого века, показывающего свои атавистические челюсти на российско-украинской границе.