garito испанский

выигрыш

Значение garito значение

Что в испанском языке означает garito?

— Local de mala reputación, o de no muy buen aspecto. — Local de ocio y diversión, bar, taberna o cualquier establecimiento similar.

Как перевести с испанского garito?

выигрыш

Как в испанском употребляется garito?

Déjame ver el garito primero, a ver si está despejado.

Постой, дай мне осмотреться. Осмотреться? Надо проверить, чист ли горизонт.

No sólo eres dueño de un garito.

Ты ведь владеешь не только казино?

Es el caso del chiste del garito ilegal.

Это похоже на шутку о казино.

Ya, recuerdo aquella redada en el garito, y cómo te escabulliste.

Да, помню, как полиция устроила налет на то казино. Ты говорил, там будет безопасно.

Como te decía, estoy en un garito de la calle 61 y he tenido suerte.

Как я уже говорил, я в баре, на 61-й улице, кажется, я нашёл тут свое счастье.

Resultó que llevaba un garito de apuestas, usaba la centralita y los IBM para calcular las probabilidades.

Оказалось, он был связан с букмеккерством. Он подключался к нашим компьютерам, чтоб просчитать ставки.

No llevo ningún garito de apuestas.

Я не жульничаю со ставками.

Conozco un buen garito justo al doblar la esquina.

Я знаю местечко за углом.

Bueno, eso es raro. Si no estás comiendo, asumiremos que estás pensando en cargarte este garito.

Ну что ж, не едите - значит собираетесь рвануть отсюда.

Pobre Konrad, deuda de juego en un garito clandestino.

Бедный Конрад. Карточный долг в подпольном игорном доме.

Podemos ir a un garito de Manhattan.

Видишь, он никуда не собирается. Разве?

Canta o te destrozo tu garito.

Я разгромлю твою лавку!

Seguro que usa ropa de hombre se emborracha en un garito y en la sala de redacción se codea con un sinvergüenza llamado Biff o.

Да, наверняка она носит мужские костюмы, ошивается в местном баре, водит дружбу с каким-нибудь неудачником-репортером Смучером или.

Este es un garito fino.

Кстати, это заведение высшего класса.