gusano испанский

червь

Значение gusano значение

Что в испанском языке означает gusano?

gusano существительное

— Zoología.| Cualquier animal invertebrado y ápodo, de forma tubular o aplanada pero siempre alargada, sea ésta su forma adulta —como en los anélidos, nematodos y platelmintos— o una fase previa —como en las larvas de muchos insectos—. — Zoología.| (Lumbricidae) Lombriz de tierra. — Persona despreciable o rastrera. — Informática.| Programa diseñado para replicarse copiando ilegalmente su código a otros nodos en una red de computadoras, provocando daños simplemente por la saturación de tráfico con independencia de otras acciones que pueda realizar. — Persona que tiene una postura u opinión política contraria a los intereses de la Revolución Cubana y que se ha expresado mediante obras o palabras en contra de ésta, de sus instituciones o dirigentes. Con frecuencia se emplea el término para referirse a quienes por diversas causas han abandonado definitivamente el país.[cita requerida]

Перевод gusano перевод

Как перевести с испанского gusano?

gusano испанский » русский

червь червяк личинка черви негодяйка червя́к стерва сте́рва опа́рыш негодяй негодя́й личи́нка гни́да глист вирус-червь

Примеры gusano примеры

Как в испанском употребляется gusano?

Простые фразы

Al morder la manzana me encontré un gusano. Podía haber sido peor y encontrarme medio gusano.

Надкусив яблоко, я увидел червяка. Могло быть хуже - я мог увидеть половину червяка.

Al morder la manzana me encontré un gusano. Podía haber sido peor y encontrarme medio gusano.

Надкусив яблоко, я увидел червяка. Могло быть хуже - я мог увидеть половину червяка.

Me comí media manzana antes de darme cuenta de que había un gusano dentro.

Я съел половину яблока, когда сообразил, что внутри был червяк.

Субтитры из фильмов

Escucha, gusano.

Слушай, червяк.

Vamos. Si fuera tú. no me perdería la oportunidad de ver cómo el gusano atrapa al pájaro.

На твоем месте. я бы не упустила возможность увидеть, как ранний червячок ловит птичку.

Tengo hombres por todo el campo. Ni un gusano escaparía.

Они окружают поле, там даже муха не пролетит.

Gusano.

Ах ты червяк.

Es un gusano, y debería ser aplastado.

Он червяк, на котором хочется попрыгать в тяжелых ботинках.

Eres un gusano, eso es lo que eres.

Ты подонок, вот кто ты.

Eres un gusano.

Ты подонок.

Eres un gusano.

Ты подонок.

Pero sigues siendo un gusano.

Но ты все еще подонок.

Es un gusano.

Он подонок.

No seas gusano, Nick.

Не будь подонком, Ник.

Fritz Bachman, un gusano.

Фриц Бахмэн - паршивый скунс.

Ni se te ocurra arrastrarte como un gusano.

Не Смей ползать, как червь.

Dijo el gusano a la piedra.

Точно так и будет.

Из журналистики

Muchos parásitos son gusanos: el anquilostoma (800 millones de personas afectadas), la lombriz intestinal (1.500 millones), el esquistosoma (200 millones) y el gusano que causa la elefantiasis (150 millones).

Многие паразиты являются глистами: анкилостомозные (инфицировано 800 миллионов людей), аскариды (1,5 миллиарда), шистосомозные (200 миллионов) и глисты, вызывающие слоновость (150 миллионов).

Esto es sorprendente, ya que el genoma de un minúsculo gusano cuya secuencia se había descifrado anteriormente contiene cerca de 20000 genes.

И это удивительно, поскольку в геноме маленького червя, последовательность которого была установлена ранее, содержится около 20000 генов.

Es un acertijo aún sin respuesta cómo somos lo que somos con sólo un tercio más de genes que los que tiene un simple gusano.

То, как нам удается функционировать, имея лишь на тридцать процентов генов больше, остается вопросом, на который еще никто не ответил.

Возможно, вы искали...