gustoso испанский

сла́дкий, лакомый, ла́комый

Значение gustoso значение

Что в испанском языке означает gustoso?

gustoso прилагательное

— Que tiene un sabor agradable; que complace el sentido del gusto. — Que produce gusto, agrado, placer, complacencia, disfrute. — Dicho de alguien, que tiene buena voluntad y disposición para hacer algo, que lo hace con agrado.

Перевод gustoso перевод

Как перевести с испанского gustoso?

gustoso испанский » русский

сла́дкий лакомый ла́комый интересный вкусный вку́сный ароматен

Примеры gustoso примеры

Как в испанском употребляется gustoso?

Субтитры из фильмов

Si pudiera añadir algún cargo en contra vuestra, lo haría gustoso.

Если бы я мог еще что-то добавить к обвинениям против вас, я бы это сделал.

He aceptado gustoso.

Я обещал.

Veré al rey, y cualquier misión que me encarguéis la haré gustoso para ayudaros.

Прощайте, брат. Иду я к королю. Всё сделаю, чтоб вас освободить.

Gustoso, pero antes presénteme a esa criatura celestial.

С удовольствием, но сначала представьте меня этой очаровательной леди.

Respondería gustoso, Mr Seymour, si no pensase que mis respuestas auténticas no os interesan en absoluto.

Быть может, я бы и ответил на эти вопросы, мистер Сеймур, если бы не чувствовал, что правда вас вовсе не интересует.

Mi perfecta memoria no es suficiente para la Flota Estelar así que presto gustoso mi voz para el registro oficial de este día todo está bajo control.

Раз моя память не соответствует требованиям Звездного Флота, я буду рад сделать следующее официальное заявление: Сегодня все под контролем.

Gustoso de tenerte, Mel.

Понятно?

Es miserable, ambicioso, y aceptará gustoso el caso por la publicidad.

Безжалостный, тщеславный, он ухватится за это дело из-за шумихи.

Puede ser gustoso al principio pero luego provoca vómitos y diarrea.

Ну, может, сначало им было вкусно, но потом они стали блевать, и их прохватил понос.

Gustoso enfrentaré este Vacío si eso significa mantenerla con nosotros.

Я готов лететь через эту пустоту, если вы останетесь с нами.

Lo hago gustoso, y seguiré luchando hasta que logremos la victoria.

Я делаю это с радостью. И я буду продолжать борьбу до нашей победы.

De ahí pasamos al bocadillo vespertino al subestimado, pero gustoso, cereal de chocolate.

Потом полуденный перекус. недооцененные, но очень вкусные шоколадные хлопья.

Earl Smooter, gustoso de conocerlos.

Эрл Смутер, рад познакомиться.

Sí, me abalancé gustoso sobre todas las ofertas que Vd. me hizo.

Да, а я с жадностью проглотил все, что вы мне предложили.

Возможно, вы искали...