habilitado испанский

казначей

Значение habilitado значение

Что в испанском языке означает habilitado?

habilitado существительное

— Persona que legalmente tiene a su cargo el pago y cobro de dineros de alguna institución oficial, como el Estado, la milicia o un gobierno local. — Derecho.| Ayudante o suplente judicial que tiene autorización legal para sustituir temporalmente al titular de un cargo.

Перевод habilitado перевод

Как перевести с испанского habilitado?

habilitado испанский » русский

казначей

Примеры habilitado примеры

Как в испанском употребляется habilitado?

Субтитры из фильмов

Desde este momento, no manejarás, te sentarás, a harás algo en ese Jeep sin un chofer habilitado.

Начиная с этого момента, ты не будешь ездить, сидеть, делать что-либо в этом Джипе в отсутствие опытного водителя.

Ya está habilitado.

Сейчас он включен.

He habilitado un hospital. para las víctimas de la Bestia.

Я открыл больницу для пострадавших от Зверя. В старом монастыре.

Está muy bien. Han habilitado dormitorios.

Нет, говорят там хорошо.

El papel del psicoanálisis hoy en día no es habilitar al sujeto para el goce, pero si abrir el espacio en el cual usted está habilitado para dejar de gozar.

Роль психоанализа сегодня состоит не в том, чтобы сделать человека способным наслаждаться, но в том, чтобы открыть пространство, в котором разрешено не наслаждаться.

Usted no está obligado a gozar, está habilitado para no gozar.

Вы не обязаны наслаждаться, вам разрешено не наслаждаться.

Simplemente usted está habilitado pero no para gozar.

Вам просто разрешено не наслаждаться.

No estoy habilitado para tomar esas libertades.

Я - не в состоянии достичь такой свободы.

Programa de inicio habilitado.

У нас началась череда зажигательных событий.

Transmisor habilitado.

Передатчик включен.

Su Señoría, estamos preparados para discutir asuntos de procedimiento, como error judicial, cuestiones que el Sr. Beals está legalmente habilitado a elevar.

Ваша честь, сейчас мы будем оспаривать сам факт виновности мистера Билса, ссылаясь на судебную ошибку.

No tiene una estantería secreta que se gira, pero está habilitado para una, y conseguí a un tipo que se encargue.

Тут нет секретной двери в виде шкафа, но она расчитана на одного человека, и у меня есть потенциальный покупатель.

Se ha habilitado una línea telefónica y se ofrecerá una recompensa a cualquier persona que ayude a las autoridades en la captura de este demente.

Была запущена горячая линия, и награды будут предложены всем, кто поможет властям в поимке этого сумасшедшего.

De todos modos, creo que Fred a habilitado otra habitación.

Думаю, Фред освободит другую комнату.

Возможно, вы искали...

habilitar