habilitado португальский

умелый, состоянии, правомочный

Значение habilitado значение

Что в португальском языке означает habilitado?

habilitado прилагательное

— que possui habilitações — competente — autorizado ⋄ A não ser que a Biografia da sua dama vestida de xadrez se encontre na « Enciclopédia do Século XIX » do bom P. Larousse, eu não estou habilitado a dar-lhe essas informações à Balzac, que a sua pobre alma reclama. Eça de Queiroz - A CAPITAL

Перевод habilitado перевод

Как перевести с португальского habilitado?

habilitado португальский » русский

умелый состоянии правомочный правомочен компетентен

Примеры habilitado примеры

Как в португальском употребляется habilitado?

Субтитры из фильмов

Um trabalho para o qual estou muito habilitado, como muitos dizem, por carácter e ensinamento.

Как считают многие, это занятие, к которому отлично подходит..мой темперамент и подготовка.

Está ele habilitado?

Он сведущ в этом?

Não me ocorre ninguém mais habilitado.

Не вижу более подходящей кандидатуры.

Ele parece excepcionalmente habilitado.

У него завидная квалификация.

Talvez não, mas é óbvio que a mãe considerava o Lou mais habilitado para lidar com estes pormenores desagradáveis do que tu.

Может, и так, но мама считала, что Луи лучше справится со всеми этими неприятными моментами.

Sistema de ejecção habilitado.

Системы отсоединения ядра готовы.

Não conheço ninguém melhor habilitado a comandar essa escola.

Считаю, что Вы самая подходящая кандидатура возглавить эту школу.

Porque, por tudo o que posso fazer, nao sou mais habilitado a fazer de Deus do que sao os Goa'uid.

Из всего, что я могу сделать, я не более компетентен, чтобы играть Бога, чем Гоаулды.

Ninguém aqui está habilitado para responder a essa pergunta. Ela trabalhava directamente para si.

Мы не имеем достаточной квалификации, чтобы ответить.

Assim sendo, sentiremos falta do nosso querido amigo Walter, que também estava habilitado a conduzir motociclos. - Ámen.

У него есть обручальное кольцо, но его рубашка не подходит к штанам, что означает, что жене на него плевать.

O que estás habilitado para fazer?

И чё ты умеешь делать? Помимо сиденья на жопе.

Não estás habilitado.

Отойди.

Dê-me a sua arma, estou habilitado.

Дайте мне оружие, я умею стрелять.

Não estou habilitado. É um pretexto!

Я думаю, это зацепка!

Из журналистики

Cada membro da comunidade deve estar habilitado para proteger e melhorar a sua própria saúde mental e a dos que o rodeiam.

Каждый член общества должен иметь право на защиту и улучшение его собственного психического здоровья и здоровья окружающих.

Возможно, вы искали...

habilitar