halar испанский
тянуть, тяну́ть, тащи́ть
Значение halar значение
Что в испанском языке означает halar?
halar
Перевод halar перевод
Как перевести с испанского halar?
Примеры halar примеры
Как в испанском употребляется halar?
Субтитры из фильмов
Halar dedo (autoestop).
Ловить попутку.
Porque una jeta pelada vio, sin ninguna barba que poder halar.
Увидела рожу голую, И никак не взять за бороду.
Hay que halar.
Нужно тянуть слишком много.
Debes halar el pomo al girarlo.
Нужно тянуть ручку на себя, когда ее поворачиваешь.
Nunca he podido llorar como actor. Si debo llorar en una escena, rompo mi bolsillo tomo unas pinzas y comienzo a halar.
Вот я никогда не мог заплакать, когда играл и если нужно заплакать я делал дырку в кармане брал пару пинцетов и начинал щипать.
Ahora mismo,no tienes la suficiente fuerza como para halar del gatillo!
У тебя сейчас не хватит силёнок даже спустить курок!
Porque halar calesas requiere más que unas piernas fuertes.
Потому что чтобы тащить рикшу, сильных ног недостаточно.
Es suficiente con el loco que quiere ponerlos a halar una calesa.
Мало нам того что здесь шляется идиот, пытающийся использовать их в качестве рикш.
No hay una cuerda en este campo que no haya tratado de halar. El unico lenguaje que entienden es canjear.
Там есть что-то, что вы можете сделать.
Y no hay que halar tan duro para subir.
Да. И даже не так трудно подняться.
Preparen la vela mayor para halar.
Подготовить грот к перемене курса!
Cuando intentamos saltar o escalar una montaña la gravedad siempre nos va a halar de nuevo hacia abajo.
Когда прыгаем, когда лазаем по скалам.
Si hay una cuerda se pueden utilizar los músculos para halar la cuerda y así resistir e incluso superar la gravedad.
Если это веревка, вы используете мышцы, чтобы тянуть веревку и сопротивляться, и даже преодолевать гравитацию.
La gravedad podrá halar todo lo que quiera pero esa saliente lo protegerá de la gravedad. Y no tiene que poner más energía para poder ganar su batalla.
Гравитация может тянуть его сколько угодно, но выступ поддержит его в борьбе с гравитацией, и ему больше не придется прилагать энергию, чтобы победить.