helar испанский

заморозить

Значение helar значение

Что в испанском языке означает helar?

helar глагол

— Solidificar o volver hielo un líquido por la acción del frío. — Dejar suspenso y pasmado a alguien, sobrecoger. — Hacer caer de ánimo a alguien; desalentar, acobardar.

helar глагол

— Meteorología.| Haber temperaturas inferiores a cero grados centígrados, por debajo del punto de congelación, produciendo hielo. Por extensión, hacer frío intenso.

Перевод helar перевод

Как перевести с испанского helar?

helar испанский » русский

заморозить стынуть замёрзнуть морозить моро́зить заморо́зить замораживать замора́живать замерза́ть

Примеры helar примеры

Как в испанском употребляется helar?

Субтитры из фильмов

Pero, Cherry, te vas a helar de frío con esa ropa.

Черри, ты замерзнешь в этом пальтишке.

Mantiene las orejas calientes. Va a helar.

Греет уши.

Me voy a helar.

О, привет. Закрой дверь, холодно же.

Deberías venir, te vas a helar ahí.

Поедемте, а то мы все замёрзнем.

Te vas a helar.

Ты же окоченеешь в таком наряде.

Tú distraes al murciélago y al ave mientras yo preparo todo para helar a Ciudad Gótica!

Отвлеки крылатых друзей а я приготовлю всё чтобы заморозить Готэм!

Frío va a helar la ciudad.

Фриз хочет заморозить город.

Vamos ven, te vas a helar.

Пойдем. Ты замерз!

No, mujer, que nos vamos a helar.

Мы умрем от холода. Ну и что?

No, no puedo hacer puré mas rápido, Maw Maw. Se te va a helar el cerebro.

Нет, я не буду лить быстрее, у тебя голова от холода заболит.

Asmara está a 2.300 metros de altura y puede helar por la noche.

Асмэра расположена на высоте более 2 тыс. метров над уровнем моря, и ночью могут ударить заморозки.

Ahora nos vamos a helar.

Мы замёрзнем.

Se va a helar.

Она замерзнет.

Bendice este gélido y solitario desierto, este vacío que amenaza con helar nuestros corazones.

Благослови эту холодную, одинокую пустыню, эту пустоту, которая угрожает заморозить наши сердца.

Возможно, вы искали...