hierros испанский

кандалы

Значение hierros значение

Что в испанском языке означает hierros?

— Conjunto de instrumentos o herramientas típicos de un oficio o actividad. — Prisiones de hierro, como grillos, cadenas, etc.

Как перевести с испанского hierros?

кандалы

Как в испанском употребляется hierros?

Cuando miro ese amasijo de hierros, no puedo evitar preguntarme cómo es posible que alguna pieza quedara intacta.

Посмотрите на кучу этого металла. Я удивлюсь, если какая-то часть осталась совсем неповреждённой!

Van en muy malas condiciones, cargan hierros de 3 toneladas 18 metros de largo en estas carreteras, es suicida.

Едва ли кто осмелится проехать по такой дороге на трехтонной машине. Чистое самоубийство. Думаешь, у нас лучше?

Cuando me sacaron del amasijo de hierros no tenía ni idea de qué había pasado.

Пока я не увидел ее, лежащую там. Твоя сестра.

Luego son torturadas con hierros candentes.

День и ночь их пытают раскалённым до красна железом.

Quitadles los hierros.

Снимите с них кандалы!

No con hierros candentes!

Ты не посмеешь! Только не раскаленной кочергой!

Amarras de cuero. Hierros al rojo.

Кожаные ремни, раскаленная кочерга.

Pusimos hierros en sus pies para que pueden andar por caminos pedregosos, y los ensillamos para que puedan ser montados.

Я подчёркиваю, что она не понимала самой цели лжи, то, что прекрасно понимают и широко практикуют люди.

Mientras tanto presionan sus hierros de marcar contra la piel del pueblo.

А до той поры они будут раскалённым железом выжигать свои клейма на телах трудящихся!

Me la rompí dos veces. Tengo hierros.

Я дважды её ломала.

Los abrazos, los paseos largos las velas, las flores los niños, la casa los hierros a los pies, las cadenas la desesperación, la prisión, la muerte.

Навечно. Танцы, долгие прогулки. свечи, цветы. Дети, дом.

Tengo muchos hierros en el fuego.

Куча предложений.

Ydespués van unos señores a hacerlos con ladrillos y hierros.

А потом, люди делают их из кирпича и железа.

Si puedes dibujarlos en papel y que después vengan unos señores obreros y los hagan con ladrillos y hierros.

Сначала рисуют их на листе. А потом работники приходят и делают их из кирпичей и железа.

hierro