hiriente испанский
Значение hiriente значение
Что в испанском языке означает hiriente?
hiriente
Примеры hiriente примеры
Как в испанском употребляется hiriente?
Субтитры из фильмов
Anoche tuvimos una pequeña discusión y dije algo hiriente.
Прошлым вечером между нами произошла размолвка, и я наговорила лишнего.
Suena tan hiriente.
Эти звуки такие душераздирающие.
A veces es mejor permanecer lejos que oír algo hiriente.
Иногда лучше держаться подальше, чем слышать то, что причиняет боль.
Una chica sería más hiriente, y un chico, malo.
От девочки такое услышать было бы обиднее, а мальчик просто дурно воспитан.
Por más hiriente que fuese la conducta de su esposa a él nunca parecía afectarle.
Независимо от поведения его жены он казался безразличным.
Cuando descubres que te has enamorado de un hombre que odias es un asunto hiriente.
Когда ты поймешь, что влюбился в человека, которого ненавидишь, это причинит тебе настоящую боль.
Ya no necesito ser hiriente.
Мне больше не нужна эта ненависть.
No digas eso del niño, es muy hiriente. Podría afectarle. Por favor.
Не касайся ребёнка, это вредно,. ты можешь навредить ему.
Eso fue hiriente.
Ты меня обидел.
Que es una palabra hiriente.
Это же обидное слово!
Lo que les has dicho es hiriente.
Ты сказал очень обидные для них слова.
Michael sabía que si regresaba a ver a su padre. acabaría diciendo algo hiriente.
Майкл знал, что если он и вернётся увидеться с отцом, то хотел бы закончить встречу, сказав что-нибудь причиняющее боль.
Innecesario, infundado e hiriente.
Лишне, неуместно и неприятно.
Aunque lo que dijiste fue un poco hiriente para mí-..
И хотя то, что ты мне сказала, было обидно.