hojear испанский

проли́стывать, листать, листа́ть

Значение hojear значение

Что в испанском языке означает hojear?

— Pasar hojas de un libro o texto en papel, generalmente para dar una revisión rápida.

— Tener hoja (laminilla delgada o escama que se levanta al agitarse) un metal. — Moverse o menearse un árbol.

Как перевести с испанского hojear?

проли́стывать листать листа́ть пролиста́ть перелистывать перелиста́ть перели́стывать бе́гло прочи́тывать

Как в испанском употребляется hojear?

Supongamos que pudiéramos hojear esa enciclopedia.

Представьте себе, что мы могли бы заглянуть в эту энциклопедию.

Esas revistas no son para hojear.

Сначала купите, а потом разглядывайте.

Ésas no son para hojear.

Я сказал сначала купите!

Ese libro no es bueno, solo en caso, ya sabe, hojear se convierte en comprar.

Эта книга не очень интересная. Если вдруг, вы решите ее купить пустая трата денег.

Era mas rápido que hojear la lista telefónica de Manhattan.

Это потребовало больше времени, чем изучить телефонную книгу.

Ahora tenemos estos libros para padres que quizá quieran hojear. - Yo me llevo uno.

А сейчас у нас есть детская литература так что вы можете взглянуть на.

Oye, si alguna vez necesitas una pareja para la fiesta de graduación, puedes hojear tu álbum familiar.

Если тебе нужна будет пара для бала, просто полистай семейный альбом.

Puede hojear las fotos.

Можно прогнать снимок за снимком.

Cariño, si quieres hojear mis libros, solo no los dejes tirados.

Милый, если смотришь мои книги, то не разбросай их по полу.

Ocho meses de hojear páginas y perros retorcidos, pero esta noche. esta noche es cuando la magia sucede.

Восемь месяцев книгоедства и неудач, Но сегодня. сегодня творится магия.

Ella no es un libro que puedas hojear.

Она не книга, которую ты можешь полистать.

Sí, puedo hojear mis libros.

Да, я могу просмотреть книги.

Sabes, tal vez deberías hojear ese gran libro de planes.

Может, тебе полистать свой талмуд с планом?

Y con eso viene una necesidad llena de estrógeno por hojear gruesas revistas lustrosas que me hacen odiar mi cuerpo.

А к этому прилагается вызванная эстрогеном потребность листать толстые глянцевые журналы и от этого ненавидеть своё тело.