гей русский
Перевод гей по-испански
Как перевести на испанский гей?
Примеры гей по-испански в примерах
Как перевести на испанский гей?
Простые фразы
Я гей.
Soy gay.
Я думаю, он гей.
Creo que él es homosexual.
Я гей, и моя девушка об этом не знает.
Soy homosexual y mi novia no lo sabe.
Он гей.
Él es gay.
Не думаю, что он гей. Он женат, и у него трое детей.
No creo que sea gay. Es casado y tiene tres hijos.
Я не гей.
No soy gay.
Я люблю его, но он гей.
Lo amo, pero él es gay.
Российская гей-пара поженилась сегодня в Аргентине.
Una pareja homosexual rusa se casó hoy en Argentina.
Он боится сказать родителям, что он гей.
Él teme decirle a sus padres que es homosexual.
Субтитры из фильмов
Мы не против того, чем ты занимаешься, если ты не гей.
No nos importa lo que hagas, siempre y cuando no seas gay.
Я - гей.
Soy mariquita.
Гей бары, ночные клубы, и наконец сауна, где я оставался всю ночь пока не получал удовлетворение.
Bares gays, dsicotecas, y por último la sauna, en donde estaba todo el día hasta que quedaba exhausto.
Главный приз - гей-тур в Ленинград.
El primer premio es un tour gay de Leningrado.
В кои-то веки не гей.
Al menos no es homosexual.
Таким образом вы получите би- и гей-клиентуру.
Así entrais en el negocio bi y gay.
Два из них вели наблюдение, третьим самолетом был Энола Гей, названный в честь матери капитана, пилотировавшего его.
Dos de ellos eran aviones de reconocimiento. El tercero era el Enola Gay,.
Метеосамолет вызывает Энола Гей.
Unidad aérea de reconocimiento atmosférico Easerly llamando al Enola Gay. Llamando al Enola Gay.
Вас понял. Энола Гей готов к сбросу.
Enola Gay preparándose para descender sobre el objetivo.
Я знаю, что вы подумали, но это не потому, что я гей. - Да ладно.
Pero eso es, antes de que lo digan, no es porque sea gay.
Ну. может, это и связано с тем, что я гей, но не по той причине, что ты подумал.
Bueno. tal vez porque soy gay, pero no por la razón que podrías pensar.
Он такой гей!
Es tan gay.
Самый гейский гей из всех геев.
Es gay.
Ставлю тысячу на то, что он гей.
Te apostaría mil dólares.
Из журналистики
Но вот то, чего не хватает анти-гей лидерам Африки: правовая защита не только в вопросах соблюдения прав человека, но и в экономических вопросах.
Sin embargo, lo que los líderes anti-homosexuales de África no entienden es que las protecciones legales no son sólo una cuestión de derechos humanos, sino también una cuestión económica.
В Нидерландах, стране, которую мы обычно не воспринимаем как родину политических клоунов, растущий популизм сначала возглавлял Пим Фортёйн, яркий гей, который устраивал провокационные и всегда очень зажигательные выступления на публике.
En Holanda (un país que normalmente no se destaca por estas extravagancias), el primer referente del surgimiento del populismo fue Pim Fortuyn, un colorido político gay que solía dar apariciones públicas provocativas y siempre muy entretenidas.
Спонсируемый правительством закон о анти-гей пропаганде, который без разбора наносит уголовную ответственность на однополые пары, вызвал возмущение за рубежом.
Una ley propagandística y patrocinada por el gobierno en contra la homosexualidad, que criminaliza indiscriminadamente a las parejas del mismo sexo, ha causado indignación en el extranjero.
Местные активисты даже советовали гей спортсменам не отображать признаки их сексуальной ориентации в то время как они находятся в России.
Inclusive, los activistas locales les aconsejaron a los atletas homosexuales evitar mostrar señales de su orientación sexual durante su estadía en Rusia.