horca испанский

виселица

Значение horca значение

Что в испанском языке означает horca?

horca существительное

— Vara o palo cuyo extremo se bifurca en varias puntas — En particular, herramienta formada por un asta acabada en varias puntas, que se emplea para mover material suelto, como heno u hojarasca. — Yugo en forma de horca1 que se empleaba antiguamente para pasear públicamente a los vencidos en batalla o a los condenados a penas de escarnio — Dispositivo similar a una horca3 que se coloca al cuello de los animales para impedirles pasar entre cercados — Estructura, antiguamente en forma de horca1, que se emplea para ejecutar a los reos de pena de muerte colgándolos — Horca1 con que se soporta un larguero horizontal o una rama de árbol — Parte saliente del hueso de la taba

Перевод horca перевод

Как перевести с испанского horca?

horca испанский » русский

виселица вилы ви́селица ви́лы эшафот эшафо́т помочи пла́ха петля вилка верёвка

Примеры horca примеры

Как в испанском употребляется horca?

Простые фразы

El traidor fue condenado a la horca.

Предатель был приговорён к повешению.

Los turcos usaron los métodos más despiadados para aniquilar armenios, como la decapitación, lapidación, fusilamiento y la horca contra hombre, mujeres y niños.

Турки использовали самые безжалостные методы истребления армян: обезглавливание, побивание камнями, расстрел и повешение мужчин, женщин и детей.

Субтитры из фильмов

Moriré en la horca.

И умру на виселице.

En el Roble de la Horca.

В дубовой роще.

El Roble de la Horca.

В дубовой роще.

Quítate esa idea de la cabeza antes de que te lleve a la horca.

Забудь об этом, пока не сел в тюрьму.

Recordarás que un hombre fue a la horca porque la egoísta no pudo esperar 2 horas.

Всю жизнь тень невинной жертвы будет мучить вас,...а надо-то подождать 2 часа.

Nunca dije amar a Earl, ni casarme con él junto a la horca.

Я не говорила,...что так люблю Уильямса, что тоже повешусь.

El inocente fue condenado a la horca.

Невиновный был сразу же приговорен к виселице.

Vi un lazo de horca que Jacqueline tenía colgado, esperando.

Я видела петлю, которую повесила Жаклин.

Mi querido amigo, cuando se ha de elegir entre encontrar fuerzas. o colgar de la horca.

Друг мой, если перед вами стоит выбор - найти силы или отправиться на виселицу.

Acabaré en la horca.

Я закончу на виселице.

Construye alta la horca.

Я всегда это знал. - Нет.

Al rechazar a Dinamita Holmes, pone su cabeza en la horca.

Сунули нос в бочку с порохом - берегите голову.

Descuidos como éste han puesto a muchos en la horca.

Господи! Из-за подобной рассеянности можно угодить в петлю.

Me espera como un verdugo en la horca.

Ждете, как палач на плахе.

Возможно, вы искали...