виселица русский
Перевод виселица по-испански
Как перевести на испанский виселица?
Примеры виселица по-испански в примерах
Как перевести на испанский виселица?
Субтитры из фильмов
Ждёт виселица за подобные слова.
Esas palabras bastarían para colgarlo.
Ни с места! По тебе плачет виселица!
Si no te mueves, puede que vivas para ser ajusticiado.
Вернете вы деньги или нет, твоего брата ждет виселица.
Con dinero o sin él, lo ahorcarán.
Самоуправство - это такой же пережиток прошлого, каклинчевание и виселица.
Y la justicia privada está a solo un paso del linchamiento y ahorcamiento.
Но это лучше, чем виселица.
Pero, por lo menos es mejor que la soga de un verdugo.
Неверный ответ, и твоей следующей остановкой может стать виселица, дружочек.
Una respuesta equivocada y tu próximo destino podría ser perfectamente la horca.
Его ждала виселица. Таков был ваш замысел.
Ese era su plan, no es cierto, Monsieur?
Сейчас мне не грозит ни одна виселица в мире.
Ninguna horca del mundo puede hacerme mal.
Пока он со мной, тюрьма или виселица ему не грозят.
Mientras se quede conmigo podré alejarlo de la cárcel o del verdugo.
Здесь же его ждет виселица, я не сомневаюсь в этом.
Pero si viene a casa le condenarán a muerte.
Это - виселица.
Es una picota.
Его ждет виселица.
El niño será colgado.
Рассвет, виселица, веревка, петля.
El amanecer, las horcas la soga, el nudo.
Пока мальчишка жив, нам грозит виселица!
Y mientras ese chico esté vivo, es lo mismo que estar colgados.