петля русский
Перевод петля по-испански
Как перевести на испанский петля?
петля русский » испанский
Примеры петля по-испански в примерах
Как перевести на испанский петля?
Субтитры из фильмов
Петля.
Una soga.
Но у меня петля поехала на последней паре чулок.
Pero me corrieron mi último par de medias.
Первая петля с минуты на минуту должна отвалится.
En un minuto ya he quitado la primera bisagra.
У меня соскочила петля.
Me salté un punto.
Петля простит!
Si así fuese, que el Cielo le perdone.
Пьеса. Зрелище - петля, чтоб заарканить совесть короля.
La obra..es donde captaremos la conciencia del rey.
Тех, у кого петля на шее и тех, кому поручают перерезать веревку.
Aquellos con una soga alrededor de su cuello y los que tiene el trabajo de hacer el corte.
Те, у кого на шее петля, не всегда повисают.
La gente con sogas alrededor del cuello No siempre es colgada.
Временная петля - это. гм это временная петля.
Un bucle temporal es. es. un bucle temporal.
Временная петля - это. гм это временная петля.
Un bucle temporal es. es. un bucle temporal.
Они уже подозревают меня в убийстве одной девушки а из-за этого на моей шее окажется петля.
Ya sospechan de mí por la otra, sería como ponerme la soga al cuello.
Причиной тому временная петля.
Esa impresión está producida por un bucle de tiempo.
Временная петля?
Bucle de tiempo?
Да, временная петля.
Sí, un bucle de tiempo.
Из журналистики
Конечно, думают они, ослабление экономики должно быть вызвано чем-то более материальным, чем петля обратной связи. Но это не так.
Seguramente, se dirán, el actual mal desempeño económico debe tener una causa más tangible que un ciclo de realimentación.
Притом, что Газпром уже вдвое повысил тарифы на газ для Грузии, энергетическая петля затягивается.
Dado que Gazprom ya duplicó los aranceles del gas para Georgia, el nudo corredizo de la energía se está apretando.
Их не ждала петля палача.
No les esperaba el cadalso.